DIOKSYN in English translation

• dioxin
• dioxins

Examples of using Dioksyn in Polish and their translations into English

Ocena zawartości dioksyn w tłuszczu mlecznym jako właściwy wskaźnik dla zintegrowanego monitorowania środowiska i narażenia;
Evaluation of the dioxin content of milk fat as suitable indicator for integrated environmental/exposure monitoring.

Irlandzka wieprzowina z wysoką zawartością dioksyn dotarła też do Bułgarii, jak i do wielu innych krajów europejskich.
Pork meat containing high dioxin from Ireland also reached Bulgaria as well as many other European countries.

W sprawie realizacji strategii wspólnotowej w odniesieniu do dioksyn, furanów i polichlorowanych bifenyli(COM(2001) 593)- Drugie sprawozdanie z postępów.
On the implementation of the Community Strategy for dioxins, furans and polychlorinated biphenyls(COM(2001) 593)- Second progress report.

W sprawie realizacji wspólnotowej strategii w odniesieniu do dioksyn, furanów i polichlorowanych bifenyli(COM(2001) 593)- Trzecie sprawozdanie z postępów.
On the implementation of the Community Strategy for dioxins, furans, and polychlorinated biphenyls(COM(2001)593)- Third progress report.

Należy wprowadzić w życie środki mające na celu zmniejszenie obecności i uwalniania dioksyn do środowiska, aby zmniejszyć wpływ zanieczyszczenia środowiska na skażenie materiałów paszowych.
Measures should be implemented with the aim of reducing the presence and release of dioxin contamination of the environment in order to reduce the impact of environmental pollution on the contamination of feed materials.

SCF ustalił dopuszczalną tygodniową dawkę(TWI) dla dioksyn i dioksynopodobnych PCB na 14 pg WHO-TEQ/kg masy ciała.
The SCF fixed a tolerable weekly intake("TWI") for dioxins and dioxin-like PCBs of 14 pg WHO-TEQ/kg body weight.

To spowoduje stopniowe zmniejszenie poziomu dioksyn w paszach, i w końcu zostaną osiągnięte poziomy docelowe.
This will result in a gradual reduction of dioxin levels in feedingstuffs, and the target levels will ultimately be achieved.

Dlatego też zmniejszenie narażania ludzi na działanie dioksyn poprzez spożycie żywności jest istotne
The reduction of human exposure to dioxins through food consumption is therefore important

Pralka Kwas zmniejsza zawartość dioksyn z popiołu lotnego do znacznie poniżej wszelkich obowiązujących limitów.
Acid washing reduces the dioxin content of the fly ash to well below all applicable limits.

ozdobić zanieczyszczeń, metali ciężkich, dioksyn, takich jak spalin samochodowych,
decorate pollution of heavy metals, dioxins, such as car exhaust,

Po znalezieniu jaj o zbyt wysokim poziomie dioksyn konsumenci nie są pewni:
After eggs are found with too high dioxin levels, consumers are unsure:

Wskaźniki mieszczą się w przedziale od 1 dla najbardziej trujących dioksyn, aż do 0, 001 dla związków o najmniejszej szkodliwości.
The indexes range from 1 for the most toxic dioxins to 0.001 for the least harmful compounds.

problem dioksyn, a także regulowanie samego sektora.
such as profitability and dioxin problems, and regulation of fishing.

Północ i transport dioksyn Ciepłe powietrze wędruje na nieskazitelnej niegdyś Arktyki. dociera w końcu do.
Eventually reaches the once pristine Arctic. Warm air moves north and airborne transport of dioxins.

ostatnie badania mleka ludzkiego i krwi wydają się wskazywać, że poziom dioksyn przestał się obniżać.
blood seem to indicate that dioxin levels are no longer decreasing.

W porównaniu do obecnego rejestru(EPER) obniżono progi sprawozdawcze dla dioksyn i furanów oraz ustanowiono obowiązek składania sprawozdań na temat PCB.
Compared to the present register(EPER), it has lower reporting thresholds for dioxins and furans and includes reporting of PCBs.

Uzasadnione są również poprawki mające na celu dopuszczenie bardziej rygorystycznej kontroli emisji furanu i dioksyn, które zostały przedyskutowane przez wszystkie grupy.
The amendments discussed by all the groups to permit stricter controls on furan and dioxin emissions are also justified.

W latach 2002-2005 przeprowadzono dwa duże badania mające na celu dostarczenie wyczerpujących informacji na temat dioksyn, furanów i PCB w krajach UE-10.
During the period 2002-2005, two major studies were carried out to provide comprehensive information on dioxins, furans and PCBs in EU-10.

pasz jest dlatego zasadniczym krokiem w kierunku zmniejszenia przyjmowania dioksyn przez ludzi.
to feed materials and feedingstuffs is therefore a crucial step towards reducing dioxin intake by humans.

Zazwyczaj pasze i żywność o wysokiej zawartości niedioksynopodobnych PCB zawierają równie dużo dioksynopodobnych PCB, dioksyn i furanów.
Usually, feed and food containing high levels of NDL-PCB will also contain high levels of DL-PCB and dioxins and furans.