DIOXINS in Polish translation

• dioksyn

Examples of using Dioxins in English and their translations into Polish

The indexes range from 1 for the most toxic dioxins to 0.001 for the least harmful compounds.
Wskaźniki mieszczą się w przedziale od 1 dla najbardziej trujących dioksyn, aż do 0, 001 dla związków o najmniejszej szkodliwości.

Eventually reaches the once pristine Arctic. Warm air moves north and airborne transport of dioxins.
Północ i transport dioksyn Ciepłe powietrze wędruje na nieskazitelnej niegdyś Arktyki. dociera w końcu do.

Compared to the present register(EPER), it has lower reporting thresholds for dioxins and furans and includes reporting of PCBs.
W porównaniu do obecnego rejestru(EPER) obniżono progi sprawozdawcze dla dioksyn i furanów oraz ustanowiono obowiązek składania sprawozdań na temat PCB.

During the period 2002-2005, two major studies were carried out to provide comprehensive information on dioxins, furans and PCBs in EU-10.
W latach 2002-2005 przeprowadzono dwa duże badania mające na celu dostarczenie wyczerpujących informacji na temat dioksyn, furanów i PCB w krajach UE-10.

Usually, feed and food containing high levels of NDL-PCB will also contain high levels of DL-PCB and dioxins and furans.
Zazwyczaj pasze i żywność o wysokiej zawartości niedioksynopodobnych PCB zawierają równie dużo dioksynopodobnych PCB, dioksyn i furanów.

removing heavy metals and dioxins, and normalizing blood sugar
usuwanie metali ciężkich i dioksyn oraz normalizacja poziomu cukru we krwi

These include dioxins and PCBs, which are therefore under consideration for inclusion in the list of priority substances due to be proposed by the Commission early in 2011.
Obejmują one dioksyny i PCB, których włączenie do substancji priorytetowych już jest rozważane i zostanie zaproponowane przez Komisję z początkiem 2011 r.

Dioxins and PCBs are extremely resistant to chemical
Dioksyny i PCB są wyjątkowo odporne na degradację chemiczną

The reduction of human exposure to dioxins through food consumption is therefore important
Zmniejszenie wynikającego z konsumpcji żywności narażenia ludzi na dioksyny jest, więc ważne

Dioxins and furans, defined as the sum of the individual dioxins
Dioksyny i furany zdefiniowane jako suma poszczególnych dioksyn

Dioxins, furans and polychlorinated biphenyls(PCBs)
Dioksyny, furany i polichlorowane bifenyle(PCB)

Dioxins, furans, and polychlorinated biphenyls in the soil can enter the food and feed chains
Dioksyny, furany i polichlorowane bifenyle znajdujące się w glebie mogą dostać się do łańcucha żywnościowego

Under CLRTAP a new major assessment is underway to quantify the importance of long-range and intercontinental transport of POPs, including dioxins, furans and PCBs.
W ramach CLRTAP trwają prace nad ilościowym określeniem znaczenia transportu TZO, w tym dioksyn, furanów i PCB, na dalekie odległości i między kontynentami.

Incidentally, it should always be remembered that it was not family-based holdings and the non-intensive method of production which led to BSE, dioxins, nitrofurans and other food disasters.
Przy okazji należy zawsze pamiętać, że do klęsk związanych z BSE, dioksynami czy nitrofuranami i innych katastrof żywnościowych nie doprowadziły gospodarstwa rodzinne i nieintensywne metody produkcji.

Irish pork contaminated with dioxins or melanin in milk from China are examples of incidents which should not have happened.
Pochodząca z Irlandii skażona dioksynami wieprzowina czy melanina w mleku z Chin są przykładem incydentów, które nie powinny były się zdarzyć.

Like other POPs, dioxins, furans and PCBs are transported across international boundaries
Podobnie jak inne trwałe zanieczyszczenia organiczne, dioksyny, furany i PCB przenoszą się ponad granicami

Dioxins and PCBs are extremely resistant to chemical
Dioksyny i PCB są bardzo odporne na degradację chemiczną

You can find dioxins in pesticides, plastics,
Dioksyny można znaleźć w pestycydach,

For eg mercury, cadmium, dioxins, DDT and PCBs makes life difficult for marine plants and animals.
Np. rtęci, kadmu, dioksyny, DDT i PCB utrudnia życie morskich zwierząt i roślin.

Dioxins and Furans are cancer causing chemicals linked to reproductive
Dioksyny i Furany są związkami rakotwórczymi związanymi z problemami reprodukcyjnymi,