DIOXINS IN SPANISH TRANSLATION

• dioxinas
• dioxina

Examples of using Dioxins in English and their translations into Spanish

The purpose of the study is to determine the factors that contribute to the formation of dioxins and furans in these boilers
El objetivo del estudio es determinar los factores que contribuyen a la formación de dioxinas y furanos en estas calderas

The other substances on the IJC list include dioxins, furans, polycyclic aromatic hydrocarbons(which are combustion byproducts
Las otras sustancias en la lista del CCI incluyen dioxinas, furanos, hidrocarburos aromáticos policíclicos(derivados de la combustión y no manufacturados),

The other substances on the IJC list include dioxins, furans, polycyclic aromatic hydrocarbons(which are combustion byproducts
Las otras sustancias de la CIC incluyen dioxinas, furanos, hidrocarburos policíclicos aromáticos(que son subproductos de la combustión y no de la manufactura)

Lead n Dioxins and furans Mercury n Phthalates PCBs n Manganese This chemical list is illustrative of some of the chemicals that are recognized to have adverse effects on children's health at sufficient levels of exposure.
Plomo Mercurio BPC Dioxinas y furanos Ftalatos Manganeso n n n n n n Esta lista de sustancias es ilustrativa de algunas sustancias químicas reconocidas como que tienen efectos adversos para la salud infantil en los niveles de exposición suficientes.

flame retardants, dioxins and furans and mercury.
retardadores de flama, dioxinas y furanos, y mercurio.

helps organisms get rid of toxic chemicals, such as dioxins.
ayuda a organismos deshacerse de los productos químicos tóxicos, tales como dioxinas.

fungi, dioxins, and contaminants such as heavy metals.
hongos, dioxinas, y contaminantes tales como los metales pesados.

NPRI Reporting on Dioxins and Furans e paper products industry in NPRI reported the largest total releases of grams-iTEQ of dioxins and furans in 2000,
Registro de dioxinas y furanos en el NPRI La industria de productos de papel en el NPRI registró las mayores emisiones totales de gramos iTEQ de dioxinas y furanos en 2000,

analysis are based on the human and mammalian toxic equivalency factors(TEFs) of dioxins and dioxin-like PCBs established by the World Health Organization(WHO) in 2005 van den Berg et al. 2006.
presentadas en este análisis se basan en los factores de equivalencia tóxica en humanos y mamíferos de dioxinas y BPC-sD establecidos por la OMS en 2005 Van den Berg et a el 2006.

All Portland cement facilities are required to report dioxins, furans and hexachlorobenzene to NPRI.(See Chapter 8 for further information on dioxin and furan reporting.) Dioxins and furans are created as unintended byproducts during combustion
Todas las plantas de cemento Portland están obligadas a informar dioxinas, furanos y hexaclorobenceno al NPRI.(Véase el capítulo 8 para mayor información sobre el registro de dioxinas y furanos.) Las dioxinas y furanos son subproductos involuntarios que se generan durante la combustión

In particular, with respect to dioxins and furans in foods,
En particular, respecto a las dioxinas y furanos presentes en los alimentos,

Pursuant to that Regu lation, releases of persistent organic pollutants, such as dioxins and furans, which are unintentional by-products of industrial processes,
De conformidad con dicho Regla mento, deben determinarse y reducirse lo antes posible las emisiones de contaminantes orgánicos persistentes, como las dioxinas y furanos, que son subproductos ac cidentales de procesos industriales,

The revised Toolkit for Identification and Quantification of Dioxins, Furans, and other Unintentional POPs constitutes the most comprehensive available compilation of emission factors for all relevant sources.
La revisión del Instrumental Normalizado para la Identificación y Cuantificación de las Liberaciones de Dioxinas, Furanos y otros COP de Producción no Intencional es la recopilación más completa de que se dispone de factores de emisión para todas las fuentes de interés.

The dioxins, furans and hexachlorobenzene initiative has successfully implemented a Mexican monitoring network in which data will be compared to existing information in Canada
En el marco del PARAN sobre dioxinas, furanos y hexaclorobenceno se ha implementado con éxito una red de monitoreo en México, cuyos datos podrán compararse con información existente de Canadá

TRI Reporting on Dioxins and Furans For the year 2000, 1,270 TRI facilities reported almost 99,900 grams of dioxins and furans of on- and off-site releases.
Registro de dioxinas y furanos en el TRI Para el año 2000, 1,270 establecimientos del TRI registraron casi 99,900 gramos de emisiones de dioxinas y furanos dentro y fuera de sitio.

TRI added reporting on dioxins and furans for the 2000 reporting year,
el TRI agregaron los registros de dioxinas y furanos en el año de registro 2000,

In human populations there is some evidence that those who are more highly exposed to PCBs and dioxins have relatively lower thyroid hormone status(within the“normal” range),
También hay evidencias de que en la población con mayor exposición a los BPC y las dioxinas se produce una condición relativamente menor de la hormona tiroidea(dentro de un rango“normal”), lo cual respalda esta hipótesis Kimbrough

In 2004, the Dioxins, Furans, and Hexachlorobenzene Task Force(DFHCB TF) set out to plan the development
En 2004, el Equipo de Tarea sobre Dioxinas, Furanos y Hexaclorobenceno se propuso planear la creación de una red de monitoreo en México de dioxinas,

while the carbon absorbs heavy metals and any dioxins.
el carbón absorbe metales pesados y toxinas.

as outlined in the North American Strategy for Catalyzing Cooperation on Dioxins and Furans, and Hexachlorobenzene, hereafter"Dioxins strategy.
conforme a la Estrategia de América del Norte para Catalizar la Cooperación en Materia de Dioxinas y Furanos, y Hexaclorobenceno en adelante“la Estrategia sobre Dioxinas”.