Examples of using Dobd ide in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Azt kellett volna mondanod, hogy"Dobd ide a cipőket!".
Dobd ide a fegyvert!
Throw your gun down here!Dobd ide a kötelet.
Chuck me the ropes.Akkor dobd ide nekem.
Then toss it to me.Dobd ide, és dobom Dougot!
Throw it over. Then I give you Doug!Dobd ide a vontató kulcsát!
Dobd ide, és elengedem a nőt.
Toss it over here and I will let the lady go.Dobd ide vagy megölöm!
Toss it over or I will kill her!Dobd ide, gyökér.
Throw it in there, busher.Drágám, dobd ide nekem!
Honey, throw it to me!Vedd le az inget, és dobd ide hozzám.
Take off your shirt and throw it to me.Akkor menj, és… csak dobd ide nekem!
And just go… just-just throw it to me!Az úszóövet… dobd ide.
The slim noodle… Throw it to me.Akkor most tedd le a pisztolyt és dobd ide a kulcsot!
Now put down the gun, and toss over the keys!Dobj ide egy pisztolyt!
Throw me a gun!Dobj ide egy tőrt!
Throw me a dagger!Rendben, dobj ide egy ejtőernyőt.
Dobjatok ide egy kést!
Somebody throw me a knife!Dobja ide azt a gyűrűt! Tessék?
Go ahead and toss me that ring, will you?Dobj ide két zacskóval!
