DOBTÁK in English translation

• thrown
• dumped
• was dropped
• tossed
• threw
• throw
• throwing
• were dropped
• dump

Examples of using Dobták in Hungarian and their translations into English

Élve dobták be.
He was thrown in alive.

A folyóba dobták a testét. Néhány kilométerre ide találták meg.
The body was dumped into water, found about a mile from here.

Dobták sziklák és térburkolatok,
They threw rocks and paving stones,

Ma reggel dobták be egy midtowni postaládába.
Dropped in a mailbox this morning in Midtown, addressed to a Lisa Richards.

És mivel Colemant dobták, az orra alá akarod dörgölni?
And since Coleman got dumped, you want to rub it in his face?

Ők dobták ki valami hajóból, még augusztusban.
They threw it off some boat, in August.

Kitépték a szívét, kukába dobták, majd elégették az egészet.
Ripped out her heart, threw it in to a bin, and burned it all away.

Larát hat hete dobták ki az iskolából, véletlenül pont a születésnapján.
Lara dropped out of school 6 weeks ago, coincidentally on her birthday.

Vagy 60 meccsről dobták ki, mielőtt a ligának elege nem lett belőle.
Got thrown out of 60-odd games before the league had finally had enough of him.

Így van dobták a tengerbe.
So they got thrown out to sea.

Ha nem dobták volna le az atombombát, a második világháború tovább tartott volna.
If the bombs were not dropped, the war would have gone on longer.

Testét a folyóba dobták, és soha nem került elő.
They threw his body into the river and was never recovered.

Egy bokorba dobták őket nem messze a háztól.
We found them shoved in a hedge, not far from the cottage.

Túl korán dobták be a törölközőt.
They threw in the towel way too early.

A lyukba dobták őket?
They got thrown in the SHU?

Most dobták, nagyon le van törve.
Shejust got dumped. She's so depressed.

Egy sáros verembe dobták, remélve, hogy ott meghal.
They threw him in a muddy pit, hoping he would die there.

Utána a vadállatok elé dobták őket, de azok nem bántották egyiküket sem.
They were thrown to the wild beasts, but this did them no harm.

Miért pont Hirosimára dobták az atombombát?
Why was the atomic bomb dropped on Hiroshima?

Úgy véled ők dobták a nevem a serlegbe?
You think one of them put my name in the goblet?