DOBTÁK KI in English translation

• dumped
• was thrown out
• got thrown out

Examples of using Dobták ki in Hungarian and their translations into English

Valószínűleg ezért dobták ki.
That's probably why they were thrown away.

Igen, és Grace Allen-t itt dobták ki.
Yeah, and Grace Allen was dumped here.

Úgy véljük, Long Beach végénél dobták ki.
We believe it was jettisoned off of long beach.

Itt ölték meg őt, és a kapun kívül dobták ki.
She was killed here, and she was dumped outside the gate.

Tate-et és a rejtélyes férfit 02:00 körül dobták ki.
Tate and a mystery man were tossed out for fighting around 2:00.

Úgy érti, önök dobták ki.
You mean you threw him out the window.

Ő pontosan tudta, hol dobták ki a testeket.
He knew exactly where the bodies were dumped.

Hogy értem! Nem tudom, miért dobták ki az országból.
I don't know why he was thrown out of the country.

Egy CCTV-s furgonból dobták ki.
CCTV captured the van dropping him off.

Szerintem itt dobták ki.
I'm thinking he was dumped here.

Két nappal később a házam előtt dobták ki egy furgonból.
Two days later, she was thrown off a truck at my front door.

Nincs valami rekordja arról, hogy magát dobták ki legtöbbször.
Don't you hold the record for being thrown out of the most.

A szemtanú feltételezése szerint akár az is történhetett, hogy itt dobták ki egy autóból.
Motorists may assume that you were thrown out of a vehicle there.

Ezután többek is jelentkeztek, hogy őket is hasonló okokból dobták ki.
I presumed they also dropped out for similar reasons.

Mérgező hulladékot hoztak, és azt dobták ki.
They brought in toxic waste and dumped it.

csak ott dobták ki.
just dumped there.

azt az udvarra dobták ki, tele volt az udvar halottakkal,
her body was thrown out to the courtyard. The courtyard was full of corpses;

Tehát, hogy megértsük, mi történt, még akkor is, ha a sátánt a lázadó angyalokkal dobták ki az égből, ő fenntartja az összes ajándékát és hatalmát.
So, to understand what happened, even though satan was thrown out of heaven with the rebellious angels, he maintains all his gifts and powers.

amely valahol a közelben dobták ki a banditák.
which somewhere nearby was thrown out by bandits.

hogy a szobrot a hajóban a vihar alatt dobták ki.
it is assumed that the statue was thrown out of the ship during the storm.