Examples of using Dobtak in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A palesztin tüntetők gumiabroncsokat égettek és köveket dobtak az izraeli katonák felé.
Egy vasrudat szúrtak a mellkasába lelőtték és bombát dobtak rá.
Egy nemzetközi segélyszervezetnél, ételt és gyógyszert dobtak le a menekülteknek nemrég.
Ki mondta, hogy engem dobtak?
Engem már vagy ezerszer dobtak.
I have been dumped 1,000 times.
Később az őrök két fekete műanyag zsákot dobtak a cellába.
Later, the guards threw two black plastic bags into the cell.Úgy hangzott, mintha valami nagy dolgot dobtak volna a kukába.
Sounds like something big getting throw in the Dumpster.Kéne tartanod vészhelyzeti tartalékot, azoknak, akiket épp dobtak.
You should keep an emergency stash for people who just got dumped.Még sosem dobtak.
I have never been dumped.Bocsi, hogy egy kissé dilis vagyok, a villanógránáttól van, amit a srácai dobtak ránk.
Sorry, I'm a little wacky,'cause of the flash-bang your boys threw at us.Egy egész autó kéne azoknak, akiket épp dobtak.
There should be a whole truck for people who just got dumped.Nem, ez egy kocsi lúzer lányoknak, akiket dobtak, mert lúzerek!
No, it's a truck for loser girls who got dumped because they're losers!mert téged most dobtak.
you just got dumped.Ott megy a vesztes, akit dobtak.".
There goes the loser that got dumped.".Mi történt a lánnyal, akit tegnap este dobtak?
What happened to the girl who got dumped last night?Nagy szavak, ahhoz képest, hogy most dobtak.
Big words for someone who just got dumped.Tudod, mi volt a jó abban, ahogy engem dobtak?
You know what was good about the way I got dumped though?Dobtak egy Schenectady mezőn.
Azután mocskot dobtak az arcunkra, és megismételték:„Welcome to Hungary”.
De akárhányszor dobtak, mindig talált rá módot, hogy az orrom alá dörgölje.
But whenever I was dumped, she went out of her way to rub my face in it.
