DOLGAIHOZ in English translation

• things
• stuff
• matters

Examples of using Dolgaihoz in Hungarian and their translations into English

amiknek több közük van a polaritáshoz és vibrációs komplexumotok dolgaihoz, újra felülkerekedtek abban az adott társadalmi komplexumban.
other understandings having more to do with polarity and the things of your vibrational complex, again took over in that particular society complex.

Ahogyan ismereteink tárháza bővül, a tudomány hozzáállása a láthatatlan világ dolgaihoz jelentős változáson megy keresztül.
As knowledge increases, the attitude of science towards the things of the invisible world is undergoing considerable modification.

Ostoba a fény dolgaihoz és ez az előnyötök, mert ti mindent láthattok,
It's stupid about things of the light, and this is your advantage,

Készen állok, hogy magam mögött hagyjam az e világ dolgaihoz kapcsolódó érzelmi kötődéseimet és azokat a korlátokat, amelyek oly valósnak tűnnek.
I am willing to surrender my emotional attachments to the things of this world and the limitations that seem so real.

És azt a 20 százalékot a szegény országok dolgaihoz fogjuk felhasználni. és még valamennyit a mezőgazdaságban.
And that 20 percent will be used up by things going on in poor countries,

hogy Dr. Hoke dolgaihoz senki sem nyúl, mielőtt jövök.
none of Dr. Hoke's work was to be touched before I got here.

Ez a jámbor törődés soha nem jelentheti azt, hogy az Egyház a világ dolgaihoz idomul, vagy hogy kevésbé buzgón vágyakozik az Úr
This solicitude can never mean that the Church conform herself to the things of this world, or that she lessen the ardor of hem expectation of hem Lord

Még ma is vannak olyan, magukat kereszténynek valló emberek, akik inkább vonzódnak a világ dolgaihoz, vagyis azon dolgokhoz, amelyek fenntartják a földön való életet,
Even today some who profess Christianity are more attracted to the things of the world- the things that sustain life on earth

eltérő értékek és megközelítések mentén közelítenek a világ dolgaihoz és egymáshoz, a generációs és egyéb szakadékok mégsem olyan rémisztőek, mint gondolnánk.
social status hardly understand one another and approach the matters of the world and one another along different values and attitudes, in fact, generational and other gaps are not as scary as they may seem.

óriási helyet adva ennek életükben Isten dolgaihoz képest, akkor észre kell vennünk, hogy az ő keresztyénségük nagyon távol áll a Pálétól.
giving these a greater place in their lives than the things of God, we are forced to conclude that their Christianity is very far removed from Paul's.

Amikor a szívünk már nem e világ dolgaihoz kötődik, akkor nem fogunk többé az emberek elismerésére
When our hearts are no longer set upon the things of this world, we will no longer aspire to the honors of men

Tudom, csak, nem nagy dolog vagy ilyesmi, de sohasem gondoltál arra, hogy írj egy dalt,
I know, it's just, no big deal or anything, but have you ever thought to write one about,

Sok dologra oda kell figyelnünk, ha nem akarjuk,
There are many things to keep in mind if you don't want to be fooled

Promóciók és egyéb szórakoztató dolgok egész idő alatt itt zajlanak,
Promos and other fun stuff happens all the time here,

Amellett, hogy az utazás Samjiyon, volt dolga Először Emírségek Abu Dhabi a dallam 120 millió dollárt.
In addition to the trip to Samjiyon, he had business with First Emirates in Abu Dhabi to the tune of 120 million dollars.

Az erőbehatolás esetében a sámán dolga a nem kívánt erő szellemének eltávolítása.
In the case of a power intrusion it is the shaman's job to remove the spirit of the unwanted power.

Nekem nincs dolgom a szerbekkel, soha nem voltam Szerbiában…
I have nothing to do with Serbs, I have never been to Serbia…

Fontos dolga van máshol, de azt kérte tőlem, hogy mondjam el én- ami nagyon kedves volt tőle-, hogy mi ketten megegyeztünk abban, hogy én fogok képviselőcsoportunk nevében beszélni.
He has urgent business elsewhere, but he asked me to say- which was very nice of him- that the two of us agree that I will speak on behalf of our group.

Ha látom, hogy ehhez hasonló dolgok történnek, amikor látom, hogy egy város elveszti három gyerekét
You know when I see something like this happening, when I see a town lose three of its children,

Aki azt állítja, hogy a görög kilépés nem lenne komoly dolog, az vagy idióta,
Whoever tells you a Greek exit would be no big deal is an idiot,