TO THE THINGS in Hungarian translation

• dolgaira
• ami
• dolgokról
• dolgoknak
• dolgainak
• kedvenceikhez

Examples of using To the things in English and their translations into Hungarian

Happily married men might add health to the things they thank their wives for.
A boldogan házas férfiak egészséget hozhatnak azokon a dolgokon, amelyekért köszönetet mondnak feleségeiknek.

Understanding your body's connection to the things around it.
Értelmezni a tested kötődését- a dolgokhoz körülötte.

You should pay attention to the things they asking for.
Meg kell figyelni, hogy a dolgokat kérnek.

It shuts a child's heart to the things of God.
A gyermek szívét megnyitja Isten dolgai előtt.

to make me more sensitive to the things of God?
tegyen fogékonyabbá Isten dolgai iránt?

The messages of the Book of Revelation constantly remind us while waiting not to look to the things of the world but to fix our eyes on Him who is our only hope!
A könyv üzenetei folyton arra emlékeztetnek bennünket, hogy ne a világ dolgaira figyeljünk, amíg várakozunk, hanem tekintetünket szegezzük a mennyre és arra, aki az egyetlen reménységünk!

As to the things they need while they eat and drink,
Ami pedig evés vagy ivás közben szükséges,

We bring people closer to the things they love. These are superfans,
Közelebb hozzuk az embereket kedvenceikhez és szívügyeikhez, hiszen ők- a szuperhősőrültek,

They will ask questions in regard to the things they see and hear, and parents should improve
Kérdéseket tesznek fel a látott és hallott dolgokról, és ezeket az alkalmakat a szülőknek ki kellene használni,

space of three months, reasoning and persuading as to the things concerning the kingdom of God.
vitatkozott, és igyekezett meggyőzni őket az Isten országára tartozó dolgokról.

giving shape to the things of life that is born with us, recognized as such through different times and places.
különböző időkben és helyeken felismert dolgoknak.

Indeed, for Baptism we rose with Jesus and died to the things and to the logic of the world;
A keresztségben ugyanis feltámadtunk Krisztussal, és meghaltunk a világ dolgainak és logikájának;

When he heard these things from me he said to me“prick up your ears and listen to the things they are saying.”.
Amikor hallotta ezeket a dolgokat tőlem, így szólt hozzám:„Hegyezd a füled és figyeld milyen dolgokról beszélnek.”.

He continued347 for three months"reasoning and persuading as to the things concerning the kingdom of God.".
Itt három hónapon át folytatta munkáját, 194. oldal"vetekedvén és igyekezvén meggyőzni az Isten országára tartozó dolgokról.".

we are raised with Jesus and we die to the things and the logic of the world;
feltámadtunk Krisztussal, és meghaltunk a világ dolgainak és logikájának;

When he heard these things from me he said to me“prick up your ears and listen to the things they are.
Amikor hallotta ezeket a dolgokat tőlem, így szólt hozzám:„Hegyezd a füled és figyeld milyen dolgokról beszélnek.”.

I then compare my information to the things I find on the Internet-- satellite images, weather data from weather stations as well as offshore buoys.
Aztán a saját információmat összevetem az interneten talált dolgokkal- műholdképekkel és időjárásadatokkal, amik meteorológiai állomásokról vagy nyílt tengeri bójákról származnak.

I am willing to surrender my emotional attachments to the things of this world and the limitations that seem so real.
Készen állok, hogy magam mögött hagyjam az e világ dolgaihoz kapcsolódó érzelmi kötődéseimet és azokat a korlátokat, amelyek oly valósnak tűnnek.

We are drawn to the things we cannot easily talk about in a society at a given time.
Olyan dolgok vonzanak minket, amelyekről nem könnyű beszélni egy adott társadalomban.

We spend so much time listening to the things people are saying that we rarely pay attention to the things they don't.
Annyi időt töltünk azzal, hogy azt hallgatjuk mit mondanak mások, hogy ritkán figyelünk arra, amit nem mondanak.