TO EXPLAIN THINGS in Hungarian translation

• elmagyarázni a dolgokat
• megmagyarázni a dolgokat
• magyarázza a dolgokat

Examples of using To explain things in English and their translations into Hungarian

made a difference in the sense that I had him around to explain things, but my mom was also a competent user of computers.
hogy nem volt neki elmagyarázni a dolgokat, de az anya is volt illetékes felhasználói számítógépek.

able to explain things well, entertaining,
képes jól megmagyarázni a dolgokat, szórakoztató,

But if I start talking with people about it, it will take many hours to explain things to them until they comprehend it.
De ha embereknek kezdek el beszélni erről, akkor nagyon hosszú ideig tart elmagyarázni a dolgokat, ameddig valóban felfogják.

You will have other chances to ask your doctor or nurse to explain things that are not clear
Lesz más esélye, hogy kérdezze meg orvosát, hogy magyarázza a dolgokat, hogy nem egyértelmű,

Science doesn't strive to explain things away. Science is a method of arriving at the truth!
A tudomány nem akarja megmagyarázni a dolgokat, a tudomány egy ezköz ami megmutatja az igazságot!

was able to explain things to me I just couldn't understand.
képes volt elmagyarázni a dolgokat nekem, én csak nem értette.

They will have other chances for the doctor to explain things that are not clear
Lesz más esélye, hogy kérdezze meg orvosát, hogy magyarázza a dolgokat, hogy nem egyértelmű,

able to explain things well, entertaining,
képes jól megmagyarázni a dolgokat, szórakoztató,

You will have other opportunities to ask your doctor or nurse to explain things that are not clear
Lesz más esélye, hogy kérdezze meg orvosát, hogy magyarázza a dolgokat, hogy nem egyértelmű,

for he had neither the time nor the ability to explain things to him.
idő sem képes megmagyarázni a dolgokat neki.

You will have other chances to ask the doctor or nurse to explain things that are not clear
Lesz más esélye, hogy kérdezze meg orvosát, hogy magyarázza a dolgokat, hogy nem egyértelmű,

She will have many chances to ask the doctor to explain things that are not clear
Lesz más esélye, hogy kérdezze meg orvosát, hogy magyarázza a dolgokat, hogy nem egyértelmű,

You will have other opportunities to ask your healthcare provider to explain things that are not clear
Lesz más esélye, hogy kérdezze meg orvosát, hogy magyarázza a dolgokat, hogy nem egyértelmű,

So, we tried to explain things in ordinary simple language, and this same course will be followed in the remainder of the book.
Tehát megpróbáltam egyszerû nyelven magyarázni a dolgokat és ezt a módszert fogom a könyv hátralévõ részében is alkalmazni.

This is an opportunity for me to explain things, and I am saying this also to Mrs Marielle De Sarnez.
Most lehetőséget kaptam arra, hogy megmagyarázzam a dolgokat, és ezt Marielle De Sarnez asszonynak is mondom.

when he comes to explain things, he makes them worse.”.
hogy elmagyarázza a dolgokat, csak rosszabbítja a helyzetet.”.

always defend Orbán… and when he comes to explain things, he makes them worse.”.
hogy elmagyarázza a dolgokat, csak rosszabbá teszi a helyzetet.”.

And where before I had attempted to explain things away, I now began to believe in the most abnormal
Ott, ahol korábban hűvös érveléssel igyekeztem tisztázni a dolgokat, most a legabnormálisabb

We're talking about superstitions, which began because people needed to explain things they didn't understand,
Babonákról beszélünk, ami elkezdtek terjedni mert az emberek meg akartak magyarázni dolgokat, amiket nem értettek,

It can be used to express emotions, to explain things as well as to communicate about the other language;
Használható az érzelmek kifejezésére, a dolgok elmagyarázására úgy, mint más nyelvekről való kommunikációra;