TO EXPLAIN THINGS in Greek translation

• να εξηγήσει τα πράγματα
• να εξηγήσουμε τα πράγματα
• να εξηγήσω τα πράγματα
• να εξηγήσουν τα πράγματα
• να εξηγήσω την κατάσταση

Examples of using To explain things in English and their translations into Greek

The need to explain things is strongly tied to the need for control.
Η ανάγκη να εξηγήσουμε τα πράγματα είναι στενά συνδεδεμένη με την ανάγκη να έχουμε τον έλεγχο πάνω σε ότι συμβαίνει.

The easy way to explain things is that my mother was bullied,
Ο εύκολος τρόπος να εξηγήσω τα πράγματα είναι ότι φόβισαν τη μητέρα μου,

Not exactly, but I think I have offered him a way to explain things to himself.
Όχι ακριβώς. Νομίζω όμως ότι του έδωσα έναν τρόπο, να εξηγήσει τα πράγματα στον εαυτό του..

People have limited time to explain things to you in the professional world but I was already used to
Στον επαγγελματικό κόσμο, οι άνθρωποι έχουν περιορισμένο χρόνο για να σου εξηγήσουν τα πράγματα, αλλά είχα ήδη συνηθίσει να αντιλαμβάνομαι μόνος μου τι συμβαίνει

a problem with a girl thinking that I lied to her about tonight, and I would like to explain things to her.
έχω ήδη πρόβλημα με μια κοπέλα που της είπα ψέματα γι΄απόψε και θα ήθελα να της εξηγήσω τα πράγματα.

either have someone invented the whole thing to be able to explain things they did not understand.
αυτές που υπάρχουν Θεοί, και είτε έχουν εφεύρει κάποιος το όλο θέμα να είναι σε θέση να εξηγήσουμε τα πράγματα που δεν καταλάβαιναν.

try to explain things to him calmly and put all the necessary points in the clear.
προσπαθήστε να τον εξηγήσετε τα πράγματα ήρεμα και να βάλει όλα τα απαραίτητα σημεία στο σαφές.

and try to explain things without getting overly emotional or angry.
σας προσβάλλουν και προσπαθείτε να τους εξηγείτε τα πράγματα χωρίς να έχετε συναισθηματική ένταση ή να είστε θυμωμένοι.

Also, be aware of your need to explain things precisely and unambiguously,
Επίσης, να έχετε υπόψη σας ότι χρειάζεται να εξηγείτε τα πράγματα με ακρίβεια και σαφήνεια,

They will have other chances for the doctor to explain things that are not clear
Θα έχει και άλλες ευκαιρίες να ρωτήσετε το γιατρό σας για να εξηγήσει πράγματα που δεν είναι σαφείς

You will have other chances to ask your doctor or nurse to explain things that are not clear and to ask for more details.
Θα έχει και άλλες ευκαιρίες να ρωτήσετε το γιατρό σας για να εξηγήσει πράγματα που δεν είναι σαφείς και να ζητήσετε περισσότερες πληροφορίες.

You will have other opportunities to ask your doctor or nurse to explain things that are not clear and to ask for more details.
Θα έχει και άλλες ευκαιρίες να ρωτήσετε το γιατρό σας για να εξηγήσει πράγματα που δεν είναι σαφείς και να ζητήσετε περισσότερες πληροφορίες.

They will have many chances to ask the doctor to explain things that are not clear
Θα έχει και άλλες ευκαιρίες να ρωτήσετε το γιατρό σας για να εξηγήσει πράγματα που δεν είναι σαφείς

She will always have many chances to ask the doctor to explain things that are not clear and to ask for more information.
Θα έχει και άλλες ευκαιρίες να ρωτήσετε το γιατρό σας για να εξηγήσει πράγματα που δεν είναι σαφείς και να ζητήσετε περισσότερες πληροφορίες.

You will have other opportunities to ask your healthcare provider to explain things that are not clear and to ask for more details.
Θα έχει και άλλες ευκαιρίες να ρωτήσετε το γιατρό σας για να εξηγήσει πράγματα που δεν είναι σαφείς και να ζητήσετε περισσότερες πληροφορίες.

they like to explain things to people and they like to show off,
τους αρέσει να εξηγούν πράγματα στους ανθρώπους και τους αρέσει να επιδεικνύονται,

They will have other chances to ask the doctor to explain things that are not clear.
Θα έχει και άλλες ευκαιρίες να ρωτήσετε το γιατρό σας για να εξηγήσει πράγματα που δεν είναι σαφείς και να ζητήσετε περισσότερες πληροφορίες.

They will have other chances for the proffesional to explain things that are not clear
Θα έχει και άλλες ευκαιρίες να ρωτήσετε το γιατρό σας για να εξηγήσει πράγματα που δεν είναι σαφείς

we want them to explain things to us in language that we can actually understand.
θέλουμε να μάς εξηγούν πράγματα στη γλώσσα που μπορούμε να καταλάβουμε.

was able to explain things to me I just couldn't understand.
ήταν σε θέση να εξηγήσει τα πράγματα για μένα απλά δεν μπορούσα να καταλάβω.