TO EXPLAIN THINGS in Dutch translation

• om dingen uit te leggen
• dingen uitleggen
• dingen te verklaren
• zaken uit te leggen
• om de dingen te verklaren
• om de zaken uit te leggen
• om zaken te verklaren

Examples of using To explain things in English and their translations into Dutch

In all East European countries they tend to teach a lot of history at school, in order to explain things.
In alle Oost-Europese landen wordt op school erg veel aandacht besteed aan geschiedenis, met de bedoeling dingen te verklaren.

And he replied,"Are you able to explain things you can't yourself understand?
En hij antwoordde:"Ben je in staat om dingen uit te leggen die je zelf niet kunt begrijpen?

This is an opportunity for me to explain things, and I am saying this also to Mrs Marielle De Sarnez.
Ik benut deze kans om de zaken uit te leggen, en ik richt me hiermee ook tot mevrouw Marielle De Sarnez.

I would do anything for the chance to explain things and apologize properly.
Ik zou alles doen voor de kans om dingen uit te leggen en zich te verontschuldigen.

To explain things I would do anything and apologize properly. for the chance.
Ik zou alles doen voor de kans om dingen uit te leggen en zich te verontschuldigen.

Addiction, mental illness. They are an invention of the Church to explain things like.
Van de kerk om zaken te verklaren, geestesziekte. Ze zijn een verzinsel… zoals verslaving.

They are an invention of the Church to explain things like, um, addiction, mental illness.
Ze zijn een verzinsel… van de kerk om zaken te verklaren, verslaving, geestesziekte.

helpful and love to explain things of their island.
men vind het leuk om dingen uit te leggen.

To explain things to me. I like it when you go out of your way.
Ik vind het leuk als je je inspant… om mij dingen uit te leggen.

History, on the other hand, was story telling to explain things, though in a different way.
Geschiedenis, anderzijds, was verhalen vertellen uitleggen dingen, maar op een andere manier.

But I also think, unless this, uh, homeless guy turns up and starts to explain things, we may never know what really happened.
Maar tenzij die dakloze boven water komt… en dingen uitlegt, komen we er misschien nooit achter.

That is one of the most frustrating things trying to explain things to someone who cannot understand them.
Dingen uitleggen aan iemand die ze niet kan begrijpen is frustrerend.

He was starting to explain things, but his office kept paging him, so he had to go.
Hij was bezig dingen uit te leggen maar zijn praktijk belde dus moest hij weg.

I have been looking for a way to explain things, but nothing makes sense.
Ik zoek naar een manier om alles uit te leggen, maar niets is logisch.

We have written a letter, trying to explain things in case you are captured.
We hebben een brief voor u, waarin we alles uitleggen… voor als u gepakt wordt.

In case you are captured. We have written a letter, trying to explain things.
We hebben een brief voor u, waarin we alles uitleggen… voor als u gepakt wordt.

for he had neither the time nor the ability to explain things to him.
hij had noch de tijd noch het vermogen om dingen uit te leggen aan hem.

I like it when you go out of your way… to explain things to me.
Ik vind het leuk als je je inspant… om mij dingen uit te leggen.

She's just not. I keep trying to explain things to her.
En ze snap het gewoon niet. Ik probeer haar steeds dingen uit te leggen.

I keep trying to explain things to her, and… She's just not.
En ze snap het gewoon niet. Ik probeer haar steeds dingen uit te leggen.