TO PUT THINGS in Hungarian translation

• tenni a dolgokat
• hozni a dolgokat
• helyezzük a dolgokat
• helyrehozni a dolgokat
• tegyük a dolgokat
• rakni a dolgokat

Examples of using To put things in English and their translations into Hungarian

Agent J will have to travel back in time to put things right.
akkor J-nek vissza kell utaznia az időben, és rendbe tenni a dolgokat.

That's why they write plans and try to put things“in order” but when something unexpected happens,
Ezért írnak terveket és megpróbálják rendbe hozni a dolgokat, de amikor valami váratlan történik,

This creates some problems when you realize that you need to put things somewhere, but there are no places.
Ez bizonyos problémákat okoz, amikor rájössz, hogy valahová kell tenni a dolgokat, de nincs hely.

I shall be more than happy to have this opportunity today to put things straight in order to avoid potential misunderstandings.
Nagyon örülök, hogy ma alkalmam nyílik egyenesbe hozni a dolgokat, hogy a potenciális félreértéseket elkerülhessük.

I had a chance to put things to rest, and now we have a newer… Slightly weirder relationship.
nekem esélyünk volt rendbe rakni a dolgokat, és most van egy újabb… enyhén furcsább kapcsolatunk.

where you are supposed to put things, because it wa-a-a-s.
ahová ki szoktuk tenni a dolgokat, mert az.

you still take matters into their own hands and try to put things in their places.
még mindig, hogy kérdésekben a saját kezét, és próbálja tenni a dolgokat a helyükön.

Complaints offer an opportunity to put things right and to demonstrate that the institution concerned is serious about respecting the citizens' fundamental right to good administration.
A panaszok alkalmat adnak arra, hogy rendbe tegyük a dolgokat és megmutassuk, hogy az érintett intézmény komolyan tiszteli a polgárok jó közigazgatáshoz való alapvető jogát.

What if this is our one chance to put things back the way they're supposed to be?
Mi van, ha ez az egyetlen esélyünk arra, hogy olyanná tegyük a dolgokat, amilyennek lenniük kéne?

Now Jessica must to fly around the neighborhood on her magic vacuum and attempt to put things right.
Most Jessica kell repülni a környéken az ő mágikus vákuumot és kísérlet arra, hogy rendbe tegyük a dolgokat.

you must be able to forgive yourself and try to put things right that have had a part in.
hogy bocsásson meg magad, és megpróbálja rendbe tegyük a dolgokat, hogy része volt.

To put things into perspective, a 128-bit encryption is used by banks
Hogy érthetőbb pespektívába helyezzük a dolgot, a 128-bites titkosítás bankok

Agent J will have to travel back in time to put things right.
J ügynök utazást tesz az időben, hogy rendbe tegye a dolgokat.

Agent J will have to travel back in time to put things right.
J ügynök utazást tesz az időben, hogy rendbe tegye a dolgokat.

To look prettier of all, you need to put things that accentuate the natural beauty of the body
Hogy néz ki csinosabb is, meg kell tenni a dolgokat, amelyek kiemelik a természetes szépség a test

This is an example of how to put things in a congenial form for our wide range of different constituencies.
Ez példa arra, hogy hogyan öntsük a dolgokat a különböző választókerületek széles köre számára megfelelő formába.

But before processing, you need to put things in order on the strawberry beds,
De a feldolgozás előtt, meg kell tennie a dolgokat, hogy az eper ágy,

Before we were caught you said we needed to put things back the way they were supposed to be.
Mielőtt elkaptak minket… Azt mondtad, hogy hogy olyanná kell tennünk a dolgokat, amilyennek lenniük kéne.

you work in training to put things right so form comes back.
akkor dolgozol a képzésben, hogy helyes dolgokat tegyen, így a forma visszatér.

you only want to put things in it that are natural.
Carl, csak olyan dolgot tégy bele, ami természetes.