TO PUT THINGS in Danish translation

• at sætte tingene
• at få tingene
• at lægge ting
• at bringe tingene
• at sætte ting
• at putte ting

Examples of using To put things in English and their translations into Danish

Then slowly you will realize that the goal is to put things together, not tear them apart.
Derefter vil I langsomt indse, at målet er at sætte tingene sammen, ikke rive dem fra hinanden.

Yet we must also recognise that great efforts have been made in recent years to put things right.
Alligevel må vi også anerkende, at der i de seneste år er gjort en stor indsats for at bringe tingene i orden.

I used to love to put things inside of each little waffle compartment.
elskede jeg at putte ting inden i alle de små vaffelfordybninger.

but simply to put things into context.
men blot at sætte tingene lidt på plads.

When to put things in the oven and when to take them out. Use an alarm clock to remind you.
Brug et vækkeur til at minde dig når at sætte ting i ovnen.

For each personal computer user there comes such a moment when he starts to put things in order on the storage device.
For hver personlig computer bruger der kommer sådan et øjeblik, da han begynder at sætte tingene i orden på lagringsenheden.

As an“alpha-scormmie”, I would like to share some of my perspectives on the issue and try to put things in context.
Som en“alfa-scormmie”, Jeg vil gerne dele nogle af mine perspektiver på problemet og forsøge at sætte tingene i sammenhæng.

What if this is our one chance to put things back the way they're supposed to be?
Hvad hvis dette er vores eneste chance for at sætte tingene på rette plads?

I think it reasonable for Parliament to attempt to put things to rights in these two areas and to do so by setting down some figures.
På disse to områder finder jeg det for ståeligt, at Parlamentet forsøger at sætte tingene på plads og gør det ved at sætte tal på.

My wife and I tried to put things in perspective.
forsøgte min kone og jeg at sætte tingene i perspektiv.

I wanted to think and I wanted to put things into perspective, but now I just wanna go home.
Jeg ville sætte tingene i perspektiv. Nu vil jeg bare hjem.

I wanted to… Um… I wanted to… I wanted to think and I wanted to put things into perspective.
Jeg ville… Jeg ville sætte tingene i perspektiv. Jeg ville.

We have a tendency to put things off endlessly, because we're afraid of imperfections.
Vi har en tendens til at lægge ting ud uendelighed, fordi vi er bange for defekter.

who is able to put things in order and make a real money-losing farm into a profitable business.
som er i stand til at sætte tingene i orden og gøre en reel penge-mister gård til en rentabel forretning.

You need to put things in such a way so as not to forget anything,
Du skal sætte tingene på en sådan måde, at du ikke glemmer noget,

To put things into perspective, a 128-bit encryption is used by banks
For at sætte tingene i perspektiv, en 128-bit kryptering bruges af banker

Just to put things in perspective, the NASDAQ index is up 486% from its tech crash low….
Bare for at sætte tingene i perspektiv, NASDAQ indekset er oppe 486% fra sin tech nedbrud lav….

I knew how to put things back in order, so I could do it very fast.”.
Jeg vidste hvordan jeg skulle sætte tingene på plads, så jeg kunne gøre det hurtigt.

And then listen to him try to put things.
at jeg er ked af det, og så høre på ham sætte ting i et perspektiv.

so everyone on your team knows exactly where to put things and how to find them.
alle på teamet ved, nøjagtigt hvor de skal lægge tingene, og hvor de kan finde dem..