DRÁMÁK in English translation

• dramas
• plays
• drama

Examples of using Drámák in Hungarian and their translations into English

mondd meg neki, hogy csak komoly drámák érdekelnek.
tell her I'm only interested in doing heavy drama.

rájöttem, kell legyen jobb módja annak, hogy együttműködjünk munkatársainkkal drámák nélkül.
I'm realizing there has to be a better way for us to coexist with our coworkers without this much drama.

Kellemeset csalódtam, hogy ilyen jól működött, miután ott voltak azok a kulisszák mögötti drámák és az újraforgatások.
I was pleasantly surprised that it worked as well as it did given all the behind the scenes drama& retooling.

a kulisszák mögötti drámák kezdtek jobbak lenni, mint a tényleges show-ink.
well, the dramas backstage were getting better than the actual show.

legszörnyűbb drámák, amin egy ember áteshet, mert annyira rémítőek.
horrible tragedies a human can go through because it's so terrifying.

ezek az első azonosítható nyugati drámák a poszt-klasszikus korszakból.
the first identifiable Western dramatic works of the post-Classical era.

hogy egyedül Isten képes megszüntetni az egzisztenciális és lelki drámák okait.
to testify that God alone can eliminate the causes of existential and spiritual tragedies.

tudományosan összeállított drámák, amelyekben eljátszották az okkult és a spirituális Univerzum legnagyobb igazságait
scientifically composed religious dramas, in which were enacted the grandest truths of the Occult or Spiritual Universe

Összességében drámák származnak abból a tényből,,
Drama generally result from the fact,

így televíziós drámák, regények,
such as TV dramas, novels, video games,

Ha minden, amit nézel a bűnözésről szóló drámák(nem mintha valami baj van vele),
If all you watch are crime dramas(not that there's anything wrong with that),

párkapcsolati drámák, Candy Crush-meghívók- csak egy fehér háttér,
relationship drama, or Candy Crush invites- just a white screen,

Olyan krimit akartunk alkotni, amelyben a hősünk úgy kóstol bele a bűnözés világába, hogy ott előre lefektetett drámák, kapcsolati hálók
We were trying to create a crime movie where our character was entering a crime world where there were already dramas in place and relationships

amikor az énekesnő a kiváló Il Complesso Barocco kíséretével, Királynők- drámák címmel adott elő barokk áriákat 2013 novemberében, a Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremben.
ensemble Il Complesso Barocco, gave a performance of Baroque arias- entitled Drama Queens- in the Béla Bartók National Concert Hall in November 2013.

akik már nem tartható fenn nélkül drámák mindkét oldalon, amely nem gyullad meg, vagy.
those who no longer has to maintain to have no dramas on both sides whether it is going to start or not.

a környezeteddel kapcsolatos drámák megoldása az életedben, ezek a dolgok így mind készen állnak a megoldásra.
release of the drama with others in your life- these things are so ready to be solved.

míg az aktuális korban írt történelmi drámák a szocialista értékeket igyekeztek terjeszteni.
as opposed to newly written historical dramas promoting socialist values.

hogy növeljük az esélyét az életünkben jelenlévő traumák, drámák és őrültségek megváltoztatásának.
we can increase the possibility of changing the trauma, drama and insanities that are present in life.

költői kifejezések vagy drámák felmutatják, amelyeket a hallgatóknak a kurzus során el kell olvasniuk.
through the imaginative story-telling, poetic expressions or dramas the students must read in the course.

másfelől vannak olyan társadalmi-kulturális valóságok és drámák, melyek a direkt
there are also socio-cultural realities and human dramas that await your direct