DRAFT in English translation

• DRAFT

Examples of using Draft in Hungarian and their translations into English

Mind tudjuk, hogy a draft után nem sok tehetség maradt szabadon, ugye?
We all know, after the draft, there's not too much talent left on the free agency market, right?

Az 1962- 1963-as Draft Goldwater Committee nevű bizottság tevékenysége nyomán az alkotmányos populizmus fejlesztette az amerikai konzervativizmust,
Since the Draft Goldwater Committee of 1962 to 1963, constitutional populism has helped to shape

A draft egy évente megrendezett esemény, mely során az NFL csapatok főként az egyetemek csapataiból választanak ki játékosokat.
Every year, the NFL holds a draft where players from colleges are selected to play for NFL teams.

A draft előtt arról beszélt, hogy meg akarja mutatni az egész világnak,
Griffin said before the Draft:"I want to show the entire world,

A játékosok 28 nappal a draft előtt fognak megjelenni és ezért 28 napotok lesz megfigyelni belőlük annyit, amennyit csak tudtok.
The players for the draft will be generated 28 days before the draft which will give you 28 days to scout as many as you can.

Azok a csapatok, amelyek a 10. heti draft során az első kör második felében választottak,
Teams that pick in the second half of the first round in week 10,

tényleg nem érdekel a draft.
I don't really give a shit about the draft.

Te jó ég, Spazinelli, mondtuk, hogy ez nem a draft, nem hoztunk hörcsögöt vagy csipős szószt.
Spazinelli, we told you it's obviously not the draft-- we don't have gerbils or hot sauce.

mivel a WPA a 802.11i draft változatára épül)
because WPA is based on a draft version 802.11i)

támadva a Plan B által érvénybe léptetett free agency és draft korlátozásokat.
challenging Plan B and all free agency restrictions(including the draft).

teljes körű skálázott környezetben a PC Draft olyan egyszerűen használható megoldást kínál, anélkül,
fully-featured scaled environment PC Draft is designed to deliver an easy to use solution,

A Kozak Memorandum(hivatalos megnevezés:'Russian Draft Memorandum on the basic principles of the state structure of a united state in Moldova') a transznisztriai konfliktus békés megoldására, Transznisztria Moldovába történő reintegrációjára törekvő megoldási tervezetek egyike volt.
The Kozak Memorandum, officially Russian Draft Memorandum on the Basic Principles of the State Structure of a United State in Moldova, was a 2003 proposal aimed at a final settlement of relations between Moldova and Transnistria.

original draft by Jamie Williams& Richard Weiner,
original draft by Jamie Williams& Richard Weiner,

3D-transzformációkat; ezeket a kiterjesztéseket munkatervezetként(working draft) elküldték a W3C-nek 2009-ben szabványosítás céljából.
such extensions were released as working drafts to the World Wide Web Consortium(W3C) in 2009 for standardization.

Interim Opinion on the Draft Law on Judges and Prosecutors of Turkey(Időközi vélemény a törökországi bírákról
Venice Commission, Interim Opinion on the Draft Law on Judges and Prosecutors of Turkey,(CDL-AD(2011)004), 29 March 2011, paragraphs 47-49;‘Turkey:

Finnsailor Típus- ro-ro/ jelszó Beépített év- 1987/ 1996 Hossz- 157,6 m Szélessége- 25,3 m Ice osztály- 1 A Super Speed- 20,8 csomók Összesen sáv méter- 1300 m Draft- 7,35 A kikötő Kotka specializálódott unitised rakomány szükséges szolgáltatásokat konténer szállítás, beleértve tranzit tartályok Oroszországba.
Finnsailor Type- ro-ro/pass Built year- 1987/1996 Length- 157,6 m Breadth- 25,3 m Ice Class- 1 A Super Speed- 20,8 knots Total lane metres- 1300 m Draft- 7,35 The port of Kotka specialises in the unitised cargo services needed for container transports, including transit containers to Russia.

hogy 1945-ben írt tanulmányban(First Draft of a Report on EDVAC)
also by his paper(First Draft of a Report on EDVAC) written in 1945,

Final draft(APeC- OeCd integrált ellenőrző lista a szabályozási reformról: végleges szövegjavaslat), 2005; OeCd, Indicators of Regulatory management Systems(Szabályozási irányítási rendszerek mutatószámai), 2009. december.
final draft, 2005; oecd, Indicators of regulatory management systems, december 2009.

Finnarrow Típus- ro-ro/ jelszó Beépített év- 1996 Hossz- 168 m Szélessége- 27,7 m Draft- 6 m Speed- 21 csomók Összesen sáv méter- 2400 m utasok- 274 A cég ro-ro műveletek alatt fut Finnlines nevét a Balti-tenger és az Északi-tenger alatt FinnLink név között Naantali és Kapellskär alatt NordöLink név között Malmö
Finnarrow Type- ro-ro/pass Built year- 1996 Length- 168 m Breadth- 27,7 m Draft- 6 m Speed- 21 knots Total lane metres- 2400 m passengers- 274 The company's ro-ro operations run under the Finnlines name in the Baltic Sea

Két nagyobb draft-ot érintő változás van ebben a verzióban.
There are two major improvements of this version's draft.