EDO in English translation

• edo
• ezo

Examples of using Edo in Hungarian and their translations into English

Nakasendo sétány Kyoto és Edo között.
The Nakasendo Way trek between Kyoto and Tokyo.

Természetesen nem örülünk, hogy Edo(Mortara) vasárnap pont nélkül maradt
Obviously, it's painful that Edo(Mortara) remained without points on Sunday

Hallottam mostanság egész Edo szerte mindenféle esetekről ahol olyan roninok, akik meg sem érdemlik, hogy szamurájnak nevezzék magukat felkérnek egy klánt, hogy annak udvarán végezhessék el a harakirit.
I have heard lately of incidents all across Edo in which ronin who don't deserve to call themselves samurai demand the use of a clan's forecourt to commit harakiri.

Más roninok, akik hírét vették a történteknek ezen felbátorodva egész Edo szerte csődölni kezdtek a főúri házak kapui elé;
Other ronin who got wind of the story began presenting themselves at the gates of daimyo houses all over Edo, insisting on committing harakiri

miután beilleszkedett Edo(modernkori nevén Tokió) szellemi életébe, hamar Japán-szerte ismertté vált.
after integrating himself into the intellectual scene of Edo he quickly became well-known throughout Japan.

A 18. század közepére Edo több mint egymilliós népességgel rendelkezett, míg Oszakának
By the mid-eighteenth century, Edo had a population of more than 1 million

Edo Haan polgármester, a holland-magyar testvérvárosi kapcsolatok hollandiai platformjának elnöke kiemelte,
Mayor Edo Haan, chairman of the platform of Dutch-Hungarian twin cities, stressed that strengthening

Amikor Tokió Edo volt, a régi feudális főváros volt, a vízi város volt, mely folyókkal
I had also discovered that from the locals that Tokyo was Edo, the old feudal capital was a city on the water,

Paint Rough Ezen az oldalon letöltheti Edo a betűtípus verziót updated June 2007, amely a Edo(Regular tracing).
Paint Rough On this page you can download Edo font version updated June 2007, which belongs to the family Edo(Regular tracing).

Különösen is kellemetlen, hogy Edo(Mortara) és Jamie(Green)
It was extremely frustrating that Edo(Mortara) and Jamie(Green)

kézműves központokká váltak, míg Edo az élelmiszer-ellátás és az alapvető városi fogyasztási termékek központja volt.
handicraft production centers, while Edo was the center for the supply of food and essential urban consumer goods.

kézműves központokká váltak, míg Edo az élelmiszer-ellátás és az alapvető városi fogyasztási termékek központja volt.
handicraft production centers, while Edo was a center for the supply of food and essential urban consumer goods.

jure fővárosnak számított, de facto Edo volt Japán fővárosa, a tényleges politikai hatalom központja.
while the de facto capital was now Edo, the center of real political power.

1649-ben épült Japán Edo korszakában.
constructed in 1649 during Japan's Edo period.

míg Edo az élelmiszerellátás és az alapvető városi fogyasztási termékek központja volt.
handicraft centers, while Edo became the supply center for food and other consumer goods.

Vincent van Gogh két Hiroshige nyomat másolatát festette meg, Edo város száz híres látványossága közül.
Vincent van Gogh even went so far as to paint copies of two of Hiroshige's prints from One Hundred Famous Views of Edo.

miután beilleszkedett Edo(modernkori nevén Tokió)
after integrating himself into the intellectual scene of Edo(modern Tokyo)

Edo utcáin a sekigahara-i ütközet után úgy lézengtett a sok ronin… mint hajótörés után a hánykolódó törmelék.
The streets of Edo were crowded with ronin, flotsam from the Battle of Sekigahara.

A mai Akihabaraként ismert terület egykor Edo egyik városkapuja közelében helyezkedett el, és átjáróként szolgált a város
The area that is now Akihabara was once near a city gate of Edo and served as a passage between the city

A Hokushin Ittô-ryû Hyôhô Edo korszak béli alapítása óta a tananyag a következő részeket tartalmazza.
Since the founding of the Hokushin Ittō-ryū Hyōhō in the Edo period the curriculum consists of the following parts.