EGY ÚJ KAPCSOLATBA in English translation

• new relationship

Examples of using Egy új kapcsolatba in Hungarian and their translations into English

Hogy mi, az Echo Global Group és a színész/énekes Sooyung egy új kapcsolatba kezdett.
We, Echo Global Group, and an actor/singer Sooyoung, have come together to start a new relationship.

könnyen beléphet egy új kapcsolatba, és önmaga javulhat.
easily enter into a new relationship, and improve.

könnyen beléphet egy új kapcsolatba, és önmaga javulhat.
easily enter into a new relationship, and self-improve.

Ez hasznos lecke, amikor egy új kapcsolatba lépünk, emlékeztetve bennünket arra, hogy ne várjuk el önmagunktól vagy másoktól a tökéletességet.
This is a useful lesson to take forward into new relationships, reminding us not to expect perfection of ourselves or others.

lehet, hogy szeretnél egy új kapcsolatba ugrani, és végül megkapod a hiányzó intimitást és támogatást.
you may be eager to jump into a new relationship and finally get the intimacy and support you have been missing.

Saját maga is le kell, hogy zárja a gondjait, mielőtt egy új kapcsolatba tud kezdeni.”.
She's got to get her own self straight before she can commit to another relationship.”.

továbbvidd magad egy új helyre, illetve egy új kapcsolatba önmagaddal és később egy másik emberrel,
you can be in a new relationship with yourself and another individual at some point,

Nem úgy, mint egy új kapcsolatot kezdeni a régi hamvaira.
Nothing like starting off a new relationship on the ashes of the old one.

Nem tudom, egy új kapcsolatot, egy új munkát, új helyet.
I don't know, a new relationship, A new job, new surroundings.

Egy új kapcsolatot fedeztek fel, egy felderítetlen területet,
You're exploring a new relationship, uncharted territory

Vágy egy új kapcsolatra.
Wanting a new relationship.

Néhányan azt mondják a legnehezebb része egy új kapcsolatnak, megtanulni bízni a másikban.
Some people say the hardest part of a new relationship is learning to trust.

A legjobb rész egy új kapcsolatban, hogy minden először történik… az első csók.
The best part of any new relationship is all the firsts… the first kiss.

Építeni egy új kapcsolatot.
Build a new relationship.

A leggyorsabb módja, hogy véget vess egy új kapcsolatnak, ha megmutatod, mennyire féltékeny vagy.
The quickest way to destroy a new relationship is to show that you're jealous.

Te is készen áll egy új kapcsolatra, nemhogy kezdete társkereső?
So are you ready to begin a new relationship, let alone start dating?

Van egy új kapcsolata.
She has a new relationship.

Azt mondta, hogy van egy új kapcsolata és nemsokára férjhez megy.
She had formed a new relationship and was about to get married.

De a szakítás mellett egy új kapcsolat kiépítése sokkal nehezebb”- fogalmazott Tusk.
But breaking up and building a new relationship is much harder," Tusk said.

Kezeljék úgy, mint egy új kapcsolatot.
Treat this as a new relationship.