Examples of using Ehettek in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A következő hét napon át csak kovásztalan kenyeret ehettek.
A kísérlet során a fiatalok annyit ehettek, amennyit akartak.
During this part of the experiment, participants were allowed to eat as much as they wanted.Itt vannak mindezen fák, melyekről szabadon ehettek.
This tree they were free to eat of.Ezért az Isten Szelleme így szól:„Szabadon ehettek a kert minden fájáról”, vagyis, az Úr minden Írásaiból egyél; .
néni készít valami ebédet, szóval lemegyünk a múzeum éttermébe, ahol együtt ehettek a babákkal!
we're gonna go downstairs to this cool museum cafe where you guys can eat with the dolls!
vághattok néhány szeletet a gyümölcskenyérből, és ehettek néhány kekszet és gyömbéres süteményt.
És ha végeztetek, nekem mindenki élve jöjjön haza… és akkor ehettek annyi palacsintát, amennyi csak belétek fér. Rendben?
And when you're done make it home alive for me… and you can eat all the pancakes you want?A résztvevők annyit ehettek, amennyit akartak,
reggel 9 óra körül volt egy speciális páska áldozat, amiből csak papok ehettek.
at nine o'clock in the morning there was a special Passover sacrifice of which only the priesthood could eat.Mennyivel jobb lett volna, ha a katonák szabadon ehettek volna az ellenségeiknél talált zsákmányból!
How much better if the people had eaten freely today of the spoil of their enemies which they found!néhányan életükben először marhahúst ehettek.
some for the first time in their lives, ate beef.a pihenőtök után, tarthattok még egyet, és ehettek.
You can take another little break and eat some of these.Mennyivel jobb lett volna, ha a katonák szabadon ehettek volna az ellenségeiknél talált zsákmányból!
How much better if the troops had eaten freely today from the plunder they took from their enemies!
Ha akarjátok, kérjétek elvitelre, és ehettek az autómban kocsikázás közben.
If you guys want, you can take your food to go, and eat in my car while we drive around.Mennyivel jobb lett volna, ha a katonák szabadon ehettek volna az ellenségeiknél talált zsákmányból!
How much better, if only the people could have freely eaten today of the spoil of their enemies which they found!Felteszek egy kis tojást… utána ehettek mind a ketten amíg várakoztok.
I think I will just scramble up some eggs… and then you can both eat while you're waiting.A kígyó egyszer megszólította az asszonyt, és ezt kérdezte tőle:„Csakugyan azt mondta Isten, hogy ti nem ehettek a kert egyetlen fájának gyümölcséből sem?
One day he asked the woman,"Did God really say you must not eat the fruit from any of the trees in the garden?És réginél régibbet ehettek, és az új elõl
Így hát a lovagok egy héten háromszor ehettek húst- annak ellenére, hogy tudták, hogy„a hús fogyasztása megrontja a testet.”.
So three times a week, the knights were permitted to eat meat- even though it was“understood that the custom of Ekkor csak kovásztalan kenyeret ehettek annak emlékére, hogy kivonultak Egyiptomból(2Mó 23:15; Mr 14:1).
