Examples of using Ejt in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Igen, de mi van azzal a vádemeléssel, amit ejt?
Yeah, but those charges ez… ámulatba ejt.
it… it amazes me.És ez engem teljesen kétségbe ejt.
Van azonban valami, ami olvasás közben mellékszálnak hatott, mégis gondolkodóba ejt.
But there Igen, még mindig ámulatba ejt.
Yeah, still amazes me.mint egy dugattyú… zavarba ejt.
out like a piston… jamming me.Mindkét oldal túszokat ejt.
Jeff beleegyezett, hogy minden vádat ejt, egy feltétellel.
Jeff has agreed to drop all charges under one condition.Ja, a gépek jó dolgok, és zavarba is ejt, hogy hogyan lettek?
Yeah, computers are a good thing and it baffles me as to how they came about?Márkiném szép szeme ejt halálos szerelembe.
Próbáld ki te is, meglátod rabul ejt!
Try A memóriája ámulatba ejt.
His memory amazes me.Mr. Hannigan nagylelkűen beleegyezett abba, hogy ejt minden vádat.
Mr. Hannigan has graciously agreed to drop all charges.Mert ez a padlóra ejt!
Könnyet nem ejt.
Ez a mázolmány zavarba ejt.
This out-sized daub confuses me.Tehát amikor egy rendőr azt mondja, hogy valamit"ejt", mire is utal?
Ami engem igazán kétségbe ejt, hogy mindannyian ezzel a választással szembesülünk, csak ennek nem mindenki van tudatában.
And the thing that makes me so desperate is that all of you are facing the same choice, but you don't understand it yet.Egy kaszinós jelenetben Robie(Grant) egy értékes zsetont ejt egy női rulettjátékos dekoltázsába.
In one casino scene, Robie(Grant) drops an expensive chip down the décolletage of a female roulette player.jól éldegél, és hirtelen valaki 20 milliót ejt az ölébe.
