Examples of using Elengedtek in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Elengedtek 500 szíriai foglyot.
Elengedtek két hajót a szomáliai kalózok.
Elengedtek egy karcolás nélkül.
They let me go without a scratch.Három másik embert már elengedtek az elkülönítőből szerdán este, miután tesztjük negatív lett.
Three other people were released from the isolation unit on Wednesday after testing negative.Elengedtek óvadék nélkül.
You're released without bail.
Néhány nappal azután, hogy elengedtek a kórházból, úgy tűnt, hogy a beavatkozás sikeres volt.
Téged elengedtek, így van?
Még aznap elengedtek kettőt túszaik közül, további hármat pedig hétfőn.
Amikor elengedtek minket, megígértük, hogy nem avatkozunk az ügyeikbe!
Elengedtek, és nem tudom, miért.
They let me go. I don't know why.Amit elengedtek az én anyagtalan testem volt.”.
But what they released was my incorporeal body.És elengedtek. Ez egy csoda volt.
And they let me go. It was a miracle.Most elengedtek az amerikai őrizetből, mert mindenki azt hiszi, hogy meghalt.
Now, you're released from American custody because everyone does think he's dead.Féltucatnyi labdarúgót elengedtek, illetve elküldtek.
A half-dozen footballs were punted and tossed about.A bandaellenes egységtől. Ők elengedtek téged, te pedig elláttad őket egy kis anyaggal.
Elengedtek, de nem hiszem, hogy most bárki is hinne nekem.
They let me off for that, but I didn't think anyone would believe Először elengedtek mindent, ami annyira nehéz, hogy visszatartaná a repülést.
Kérlek, ha most elengedtek, még megakadályozhatom, hogy mindent elpusztítson.
Please, if you let me out now, I can still stop him from destroying everything.Elengedtek, igaz?
I'm discharged, right?Máris elengedtek titeket?
They released you already?
