ELHALÁSA in English translation

• death
• necrosis
• withering away

Examples of using Elhalása in Hungarian and their translations into English

Néhány kombinált antiretrovirális kezelésben részesülő betegnél oszteonekrózisnak nevezett csontbetegség fejlődhet ki(a csont vérellátásának károsodása miatt a csontszövet elhalása).
Some patients taking combination antiretroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis(death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).

lehet szabadítani és területek elhalása a felület bélés a nyelőcső.
can be released and areas of necrosis of the surface lining of the esophagus.

Pound mégis Lewisszal folytatott levelezésében elkötelezettségét fejezte ki a mozgalom céljai mellett, még negyven évvel elhalása után is.
Pound, however, through his correspondence with Lewis, was understood to hold a commitment to the goals of the movement as much as forty years after its demise.

melyet egy népdalszerű dallam és annak"elhalása" követ?
followed by a folk-like melody and its?dying away?

1956-ban bevezette a kifejezést toxikus epidermális necrolysis, amelyben leírja betegek nagy veszteség miatt a felhám elhalása, ami egy csík bőrben.
of toxic epidermal necrolysis, which describes patients presenting en extensive loss of the epidermis due to a necrose, leading to naked epidermis.

Nem lenne ésszerűtlen feltételezés, hogy mindezt az agysejtek fokozatos elhalása okozza, de a kutatók szerint mégsem ez történik.
It would not be unreasonable to assume that this is caused by brain cells gradually dying off, but that doesn't happen.

az oszteonekrózis(a csontszövet elhalása) vagy az immunreaktivációs szindróma(a gyógyuló immunrendszer által okozott fertőzés tünetei) kockázata.
osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome(symptoms of infection caused by the recovering immune system).

a kezelés akár fekélyek kialakulásához is vezethet, és a húgyhólyag falának elhalása lehetséges, de általában nem éri el ezeket a nehéz következményeket.
untreated treatment may even lead to the formation of ulcers, and necrosis of the walls of the bladder is possible, but usually it does not happen to such difficult consequences.

az oszteonekrózis(a csontszövet elhalása) vagy az immunreaktivációs szindróma(a gyógyuló immunrendszer által okozott fertőzés tünetei) kockázata.
osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome(symptoms of infection caused by the recovering immune system).

Ehelyett az állam elhalása, és ezzel a kizsákmányolás vége
Instead, the withering away of the state, and with this the end of exploitation

oszteonekrózis(csontszövet elhalása) illetve immun- reaktivációs szindróma(fertőzéses tünetek,
osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome(symptoms

Alkatrész megölte a villamosenergia nem működik, a többi a növények, mint a növényi forrása a fertőzés és a szövetek elhalása nem jár távolabb Them sem terjesztéséhez messze.
Parts killed by the electricity are not functioning for the rest of the plants plant as a source of infection and the necrosis the tissues does not proceed farther from them nor propagate far away.

az osteonecrosis(a csontszövet elhalása) vagy az immunreaktívációs szindróma(a gyógyuló immunrendszer által okozott fertőzés tünetei) kockázata.
osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome(symptoms of infection caused by the recovering immune system).

az osteonecrosis(a csontszövet elhalása) vagy az immunreaktívációs szindróma(a gyógyuló immunrendszer által okozott fertőzés tünetei)
osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome(symptoms of infection caused by

az oszteonekrózis(a csontszövet elhalása), illetve az immun reaktivációs szindróma(a gyógyuló immunrendszer által kiváltott fertőzéses tünetek) kialakulásának kockázata.
osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome(symptoms of infection caused by the recovering immune system).

az oszteonekrózis(a csontszövet elhalása) vagy az immunreaktívációs szindróma(a gyógyuló immunrendszer által okozott fertőzés tünetei) kockázata.
osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome(symptoms of infection caused by the recovering immune system).

az osteonecrosis(a csontszövet elhalása) vagy az immunreaktívációs szindróma(a gyógyuló immunrendszer által okozott fertőzés tünetei) kockázata.
osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome(symptoms of infection caused by the recovering immune system).

az oszteonekrózis(a csontszövet elhalása) és az immunreaktivációs szindróma(a gyógyuló immunrendszer által okozott fertőzés tünetei) kockázata.
osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome(symptoms of infection caused by the recovering immune system).

az oszteonekrózis(a csontszövet elhalása) vagy az immunreaktívációs szindróma(a gyógyuló immunrendszer által okozott fertőzés tünetei) kockázata.
osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome(symptoms of infection caused by the recovering immune system).

az oszteonekrózis(csontszövet elhalása), illetve az immunreaktivációs szindróma(a gyógyuló immunrendszer által okozott fertőzéses tünetek)
osteonecrosis(death of bone tissue) or immune reactivation syndrome(symptoms of infection caused by