ELLEN SZAVAZTAM in English translation

• to vote against

Examples of using Ellen szavaztam in Hungarian and their translations into English

A jelentés ellen szavaztam.
I was voting against it.

Ebből az okból kifolyólag én a jelentés ellen szavaztam.
For these reasons, I have voted against this report.

Én e szöveg ellen szavaztam.
I am voting against this text.

Ezért a jelentés ellen szavaztam.
Therefore, I have voted against this report.

A jelentés ellen szavaztam.
I am against this report.

Írásban.-(DE) A jelentés ellen szavaztam.
In writing.-(DE) I have voted against this report.

Nyolc éven át az adókedvezmény ellen szavaztam a szenátusban.
I spent eight years in the Senate voting against this tax credit.

Ezért a fent említett jelentés ellen szavaztam.
I therefore declare my vote against the abovementioned report.

A Maastrichti Szerződés ellen szavaztam.
He voted against the Maastricht Treaty.

Ezen okokból kifolyólag én a jelentés ellen szavaztam.
For these reasons I voted against this report.

hölgyeim és uraim! Én a Florenz-jelentés ellen szavaztam.
ladies and gentlemen, I have voted against the Florenz report.

Ezért a jelentés egésze ellen szavaztam, bár alapvetően üdvözlöm az európai biztonsági hálózatot.
I have therefore decided to vote against this report as a whole, despite the fact that I very much welcome the European safety network.

én büszke vagyok, hogy az EU túlzott költekezése ellen szavaztam.
particularly pleased with and I was proud to vote against EU extravagance.

(SV) A halászati megállapodás ellen szavaztam, mivel a halászati kvóták nincsenek maximalizálva
(SV) We voted against these fisheries agreements, as there is no ceiling on the fishing quotas and because studies indicate

A jelentés ellen szavaztam és elismerem, hogy az Európai Parlament összetétele nehéz kérdés.
I voted against this report and I acknowledge that the composition of the European Parliament is a difficult issue.

Írásban.- A jelentés ellen szavaztam, mivel több hibája van. Az egyik hiba az atomenergia kérdésének megközelítése.
In writing.- I voted against this report because of its several flaws, starting with its approach to the nuclear issue.

Azonban az indítvány egésze ellen szavaztam, mert nem tartalmazott mást,
I did, however, vote against the motion as a whole, because it was

Most az EULEX projekt ellen szavaztam, mert nem olyan megoldást kínál, amely a koszovói átlagpolgárok érdekeit tartaná szem előtt.
I will be voting against the EULEX project because it does not provide solutions in the interests of the ordinary people of Kosovo.

Én a jelentés ellen szavaztam, mivel úgy gondolom, hogy csak olyan esetben kell korlátozásokat életbe léptetni, amikor a dohányzás káros hatással van másokra.
I voted against this report because I believe that restrictions should only be imposed in cases where smoking will harm other people.

A jelentés ellen szavaztam, mivel az EU-nak az Európa 2020 stratégiával összhangban a versenyképességünket növelő megoldásokra kellene törekednie, ahelyett, hogy a versenyképességünket fenyegető jogszabályokat vezet be.
I voted against this report as the EU should be seeking ways to improve our competitiveness in line with the Europe 2020 strategy instead of introducing legislation which threatens our competitiveness.