ELLENSÉGEM in English translation

• enemy
• foe
• my adversary
• enemies
• foes
• nemesis

Examples of using Ellenségem in Hungarian and their translations into English

Ellenségem ellensége a barátom.
The enemy of my enemy is my friend.

Ellenségem ellensége, a barátom!
An enemy of my enemy is a friend of mine!

Minden ellenségem váljon hamuvá!
May all my enemies turn to ash!

Ellenségem halhatatlannak tűnt.
My opponent was immortal.

Mígnem lehajítottam ellenségem, és ő porrá zúzta magát.
U ntil at last I threw down my enemy and smote his ruin upon the mountainside.

Ellenségem halhatatlannak tűnt.
My enemy seemed immortal,

Elrejti ellenségem, minél közelebb ér hozzám.
Hides my enemy, even as he draws closer.

Ellenségem halhatatlannak tűnt.
My enemy seemed immortal.

Ha ellenségem gyalázott volna engem,
If an enemy were insulting me,

Míg sanyargat engem ellenségem?
While the enemy oppresses me?

Ki lenne még ellenségem?
Who else is my enemy?

Nem tudom melyik ellenségem áll emögött.
Don't know which of my enemies is behind this.

Ismerek egy bűbájt, melytől földre hullanak ellenségem fegyverei.
I know a charm that can turn away the weapons of enemies.

Sok az ellenségem.
I have got lots of enemies.

Se barátom, se ellenségem nincs.
I have neither friends nor enemies.

A tükör ellenségem lett.
The mirror was my enemy.

Miért járok szomorúan, mikor szorongat engem ellenségem?
Why do I go mourning when the enemy oppresses me?

Tigellinus most már nyíltan kimutatja, hogy ellenségem.
Tigellinus shows me open enmity now.

Miért kell szomorúan járnom-kelnem? míg sanyargat engem ellenségem?”?
Why go I sad because of the oppression of the enemy?

Kérdezte, hogy van-e ellenségem.
You asked me if I had an enemy.