EMBERRABLÁSSAL in English translation

• kidnapping
• abduction
• kidnappings

Examples of using Emberrablással in Hungarian and their translations into English

Nézd, először kicsit kérdezősködnünk kell mielőtt bárkit emberrablással vádolunk.
Look, we need to ask around a little bit Before we starts accusing someone of kidnapping.

miért nem vádoljuk őket emberrablással?
why not frame them for abduction?

Szóval, lenyomozzuk… megvádoljuk többszörös gyilkossággal, emberrablással, zsarolással.
So, track him down. Throw accessory to multiple murder, kidnap, extortion.

Ti egyetemista tüntetők… valaha is próbálkoztatok emberrablással hogy elérjétek a célotokat?
University protesters… would they ever come up with kidnapping you during a protest?

A haverjával együtt emberrablással vádoljuk.
You and your buddy just bought a kidnapping charge.

Vadonatúj taktikákkal, például kalózkodással, emberrablással, zsarolással
With all new tactics like piracy, kidnapping, racketeering, and bribery,

De erőszakkal, emberrablással, tiltott fegyverviseléssel néz szembe,
But you're facing rape, kidnapping, weapons charges,

míg a diákok, a tanárok és az iskolai személyzet erőszakkal, emberrablással és megfélemlítéssel volt kitéve" mindkét régió fegyveres csoportjai által.
schools have been destroyed, while students, teachers and school personnel have been exposed to violence, abduction and intimidation.

amiben gyilkossági kísérlettel, emberrablással, jogtalan fogvatartással,
starting with attempted murder, kidnapping, false imprisonment,

A szabadulása utáni első évben Clyde nevét legalább négy gyilkossággal, több emberrablással és rablással hozták összefüggésbe.
Within a year, Clyde was linked to at least four murders, some kidnappings, and all kinds of robberies.

egy dél-bostoni banda tagjai, sok emberrablással és zsarolással a számlájukon.
a couple of enforcers for a Southie crew with a lot of kidnapping and extortion on their resumes.

egy névtelenül nyilvánosságra hozott videóra, ami gyilkossággal és emberrablással vádolja az orosz konzulátus egy tagját.
video posted anonymously online, accusing a Russian consular official of murder and possible kidnapping.

bűnszövetségben és emberrablással, ami oda vezethet, hogy a mondat legalább 30 év.
criminal conspiracy and kidnapping, which could lead to a sentence of at least 30 years.

akik most száműzték Sandy Shores(mivel Trevor bántalmazta kartell főnöke Martin Madrazo és emberrablással felesége).
who are now hiding in Sandy Shores(due to Trevor assaulting cartel boss Martin Madrazo and kidnapping his wife).

Ezt látjuk most Irakban, ahol egy könyörtelen terrorista csoport gyilkosságokkal, emberrablással és fosztogatással járó hadjáratot indított mindenféle vallási és etnikai csoport ellen.
We see this today in Iraq, where a ruthless terrorist group has directed a campaign of murder, kidnapping, and theft at people of all religions and ethnic groups.

az Interpol szerint Siravo cége drogcsempészéssel foglalkozik Mexikóban emberrablással Bolíviában és érdekeltsége van egy ukrán csővezetékben.
Siravo's enterprise has spread to drug smuggling in Mexico, kidnapping in Bolivia and an interest in a Ukraine pipeline.

az otthonaikból való kilakoltatással, emberrablással és gyilkossággal kell szembenézniük, templomaikat pedig bezárják.
expulsion from their homes, abductions and murders, and their churches are being closed.

Borsó megbocsátja Roscuro emberrablással neki, és véletlenül megöli az anyját,
Pea forgives Roscuro for kidnapping her and for accidentally killing her mother,

Bejöttek a házamba parancs nélkül, emberrablással és gyilkossággal vádoltak alaptalanul, most pedig letartóztattak, mert legálisan üzletelek.
You went to my home with no warrant, you make fictitious claims of kidnapping and murder, and then you arrest me for conducting legitimate business.

Emberrablással lehetne vádolni magát kapitány,
Charges of kidnapping could be brought against you,