A KIDNAPPING in Hungarian translation

• emberrablás
• elrabolták
• gyermekrablás
• gyerekrablás
• emberrablásnak
• emberrablást
• emberrablásban
• az elrablás
• egy emberrablási ügyet

Examples of using A kidnapping in English and their translations into Hungarian

a murder, or a kidnapping.
gyilkosság, vagy emberrablás.

Plan A, we make this a kidnapping and demand ransom money.
A-terv: emberrablásnak tüntetjük fel, és váltságdíjat követelünk.

Excuse me. I would like to report a kidnapping.
Elnézést, egy emberrablást szeretnék jelenteni.

Boss, Cecchi called from Prato, a kidnapping.
Főnök, telefonált Cecchi de Prato, emberrablás.

Authorities are treating the disappearance as a kidnapping.
Eltűnésüket emberrablásnak minősítették a hatóságok.

There was indeed a kidnapping….
Most tényleg emberrablást….

then it wouldn't be called a kidnapping.
akkor már nem lehetne emberrablásnak hívni.

Well, doesn't look like a kidnapping to me.
Nos, nekem nem emberrablásnak tűnik.

This doesn't look like a kidnapping.
Ez nem emberrablásnak tűnik.

Looked more like a rescue than a kidnapping.
Sokkal inkább mentőakciónak tűnt mint emberrablásnak.

Sound like a kidnapping to you, Sam?
Ez nem hangzik emberrablásnak, Sam?

It certainly looks like a kidnapping.
Nem, de ez emberrablásnak tűnik!

We have a kidnapping and ransom policy.
Van biztosításunk emberrablásra és váltságdíjra.

There's been a kidnapping, so, uh, I have to go.
Valakit elraboltak, szóval… mennem kell.

You ever work a kidnapping case before?
Dolgozott már emberrabláson ezelőtt?

Sounds like a kidnapping!
Gyerekrablásnak hallatszik!

Nothing suggests a kidnapping.
Semmi nem utal gyermekrablásra.

I have never dealt with a kidnapping case before.
Még soha nem foglalkoztam emberrablással.

What's that say? Nadine pays Ernie off to get introduced to guys who can do a kidnapping.
Nadine lefizeti Erniet-t, hogy össze- hozza pár emberrablásra képes alakkal.

It's no longer a kidnapping.
Többé szó sincs emberrablásról.