EMELEK in English translation

• raise
• lifting
• lift

Examples of using Emelek in Hungarian and their translations into English

Emelek ezret.
Raise you a thousand.

Nem emelek kezet senkire, hacsak nem akarnak kilyukasztani.
Not to raise hands to anyone Unless they plan on throwing shots at me.

Emelek önre… négyig.
I will raise you… four.

Emelek… még 60 millióval.
I raise you… another $60 million.

Végül azt mondta nekem, hogy nem emelek semmit, ami több mint tíz fontot súlyozott.
But they tell me not to lift anything more than ten pounds.

Megadom és emelek még 300-zal.
I'm in three and I will raise you 300.

Emelek, Marty. Felteszem az összeset.
I will raise you, Marty.

Emelek… még ötszázzal.
I will raise you, 500 more.

Emelek még ötszázzal, szépfiú.
I will raise you five more, pretty boy.

Mindegy, emelek negyed dollárral.
Screw it. I raise a quarter.

Hát én emelek. Hárommal!
I see ya, raise ya three!

Nagyot emelek, és egyedül.
I lift big and solo.

Még jobban emelek a hőmérsékleten.
I raised temperature even more.

És emelek… egy gyűrűvel.
And raise you… one ring.

Emelek hússzal.
Raise you by 20.

Emelek 500-al.
I will raise 500.

Emelek 500-zal.
I will raise you 500.

Emelek százzal, és kérlek, ne hívd Tessie-t prostinak.
I raise 100, and please don't call Tessie a hooker.

Öttel emelek.
I raise with five.

Emelek 100-al.
I will raise you 100.