ENERGIÁHOZ in English translation

• energy
• power
• energies

Examples of using Energiához in Hungarian and their translations into English

Az iránymutatások figyelembe veszik, hogy a biomasszából előállított energiának előnyös hatásai vannak a fosszilis tüzelőanyagokból előállított energiához képest.
These guidelines take into account the beneficial effects that energy produced from biomass may have compared with energy from fossil fuels.

gyakorolhatjuk ezt a mudrát, ha rendszeresen elvégezzük, rengeteg energiához jutunk.
its regular practice will provide lots of energy.

Ugyanígy az az egymilliárd ember, akik jelenleg nem jut energiához, rögtön a tiszta energiára építhet.
Same way we don't need to go to fossil fuels to the one billion people who don't have access to energy before we get to the clean energy..

megpróbálva eljutni egyfajta megváltó energiához vagy megértéshez….
trying to come to some sort of salvation of the energy or understanding….

Ugyanakkor ki kell alakítanunk egy szolidaritáson alapuló energiapolitikát a fejlődő országokkal, hiszen ezekben több mint egy millió ember nem jut energiához.
At the same time, we must develop an energy policy that is based on solidarity with the developing countries where more than a million people have no access to energy.

Ben ugyanis a globális gazdasági növekedés 3.2 %-s volt, melyet az üvegházhatású gázok energiához kapcsolható kibocsátásának mindössze 0.5 %-s emelkedése kísért.
Global growth of 3.2% in 2014 was achieved with only 0.5% growth in energy related emissions.

sikerhez szükséges energiához, tapasztalathoz és technológiához.
provides its customers with the energy, experience and technology required to inspire and succeed.

A test képes túlélni a ketonoktól, ami a zsír energiához való felhasználásának mellékterméke.
The body is able to survive off of ketones, which is the byproduct of using fat for energy.

olcsó mennyiségű forró vizet biztosít, amely felhasználható energiához.
inexpensive amounts of hot water, that can be harnessed for energy.

a társadalmi kirekesztés problémái, a vízhez és energiához való hozzáféréssel kapcsolatos nehézségek, illetve a szíriai válság regionális kezelése szükségessé tesz egy EGSZB-véleményt, amely iránymutatásokat adhat a 2015 utáni időszakra vonatkozó menetrend hatékony végrehajtására a földközi-tengeri térségben.
the difficulty of access to water and energy, and the regional management of the crisis in Syria require an EESC opinion that can offer guidelines for the effective application of the post- 2015 agenda in the Mediterranean.

olcsó energiához való hozzáféréstől függ,
cheap energy fall from their present positions of strength,

ezek semmiben sem hasonlítanak más ismeretlen fémekhez és energiához, amelyeket nap, mint nap találnak a kövekben és számtalan áramlásban és sugárzásban.
these are nothing in comparison with some other unknown metals and energies which are found every day in the stones and in the numerous currents and rays.

hogy kezdj visszatérni egy olyan energiához, amiről azt gondoltad,
you have the ability to start to return to an energy that you thought you would lost,

használhatók a víz információval való ellátására is[programozásra], számos más hatást kifejtő energiához hasonlóan.
could be used to program water like many other influencing energies.

megfizethető és fenntartható energiához való hozzáférés,
affordable and sustainable energy, improving energy efficiency,

aki megpróbál a régi és halott energiához ragaszkodni, ebben pedig igen jó munkát végeztek.
stick to the old and dead energies, and you do a formidable job too.

magasan képzett helyi személyzet képzését prioritásként kell kezelni a fejlődő országok energiához való hozzáférésének biztosítása érdekében,
a priority to train local specialised and highly specialised staff in order to ensure access to energy in developing countries, and whereas a substantial

stabil árú energiához és különösen a villamos energiához való hozzáférés a szegénység felszámolásának egyik hajtóereje;
stable priced energy, and in particular electricity, is a driver of poverty eradication;

A termonukleáris reakciókban felszabaduló energiához szükséges feltételeket az úgynevezett Lawson-kritérium adja meg,
The necessary condition for the energy release from a thermonuclear reactoris given by so-called Lawson criterion,

A termonukleáris reakciókban felszabaduló energiához szükséges feltételeket az úgynevezett Lawson-kritérium adja meg, amelynek értelmében a
The necessary condition for the energy release from a thermonuclear reactor is given by so-called Lawson criterion,