ENNEK A TESTNEK in English translation

• this body
• of this organ

Examples of using Ennek a testnek in Hungarian and their translations into English

Kihasználom ennek a testnek az előnyeit, amíg keresek egy módszert Kol feltámasztására,
I will use the advantages this body has while I search for a way to bring back Kol,

Még ha nincs semmi oka ennek a testnek aggódni, akkor is célszerű időről időre ilyen vizsgálatot végezni.
Even if you have no reason to worry about this body, it is still recommended from time to time to undergo such an examination.

részei vagyunk ennek a Testnek.
I are part of this Body.

Hisszük még ennek a testnek a valóságos föltámadását is, amelyben most élünk,
We believe also in the true resurrection of this flesh, which now we bear,

hogy garantáljátok ennek a testnek az egészséges állapotát, ezért kell aludnotok.
ensuring that your body is in healthy condition.

Gondolj bele ennek a testnek a hatalmas elhívásába, hogy irgalmat mutasson egy irgalmatlan világnak.
Think too of the great calling of this body to show mercy to an unmerciful world.

Ennek a testnek a magasabb rezgése biztonságos áthaladást biztosít ezen a valóságon keresztül és/vagy lehetővé teszi, hogy segíthessetek szegény lakóinak.
The higher resonance of this body allows you safe transit through this reality and/or to give assistance to its poor inhabitants.

És intuitívan, spontán módon, ha ennek a testnek az a sorsa, hogy segítsenek rajta, olyan szép módokon fog érkezni!
And then intuitively, spontaneously, if help is destined for this body, it will come it such beautiful ways!

Az ösztönös(ennek a testnek, anyagi porhüvelynek az ösztöne)
Instinctively(the instinct of this body, this material base), the choice is aspiration,

Látom, hogy minden ember Isten Testének része, ezért ha ennek a testnek bármely részében kárt teszek, akkor az egésznek ártok, és így önmagamnak is ártok.
I see that all other people are part of the Body of God, and therefore when I hurt any part of that body, I am hurting the whole- and therefore I am hurting myself.

Ennek a testnek a legalsóbb része a nirvánai sík egyik atomja,
The lowest part of that body is an atom of the nirvanic plane,

Krisztus a feje ennek a testnek, melyet ő éltet és ő adja neki a növekedést(Kol 2,19)
Christ is the head of this body, which he vivifies and to which he gives growth(Col 2:19) of his Spirit(Eph 4:16).">

Ez a kép ennek a testnek felső részében lebeg, általában az ember arca előtt, nagyjából szemmagasságban.
This image floats in the upper part of that body, usually in front of the face of the man, and at about the level of the eyes.

A ruhának a hossza ennek a testnek a fajtájától függően változhat a lány lábainak preferenciája és karcsúsága.
The length of the dress for this physique can vary depending on the preference and slenderness of the girl's legs.

Mikor ennek a testnek egy részét trauma éri- mások szenvedései,
When part of that body is traumatized- in the sufferings of fellow beings,

Ma köszönetet mondok Judynak, hogy ilyen elegánsan távozott, és ennek a testnek is, ami sokkal erősebb, mint képzeltem.[…].
Today I give thanks for Judy, for her graceful exit and for this body, which is stronger than I have ever given it credit for.”.

Ennek a testnek a megfelelő működése biztosítja a máj teljes működését,
Proper work of this body ensures the full functioning of the liver

Erőfeszítést kell tennünk, hogy gondolatainkban elválasszuk ennek a testnek a képét annak az embernek a képétől, akire most emlékezünk….
We must now make an effort to separate in our minds the image of this body from the image of the person we remember… This body does not hear us.

a magasan kifejlett és tökéletességre hozott testel, mint ami te vagy, mikor te ennek a testnek teljesen ura vagy?”?
the highly organized and perfected body which are when you are in full control of that body?

De ha a lélek egészen pontosan tudja, hogy a további itt-tartózkodása nem szolgálja magasabb céljait, hogy már nem fejlődik tovább ennek a testnek a révén- akkor a lélek eltökélten eltávozik,
But if the soul is very clear that staying does not serve its higher agenda- that there is no further way it can evolve through this body- the soul is going to leave,