EXPORTÁLJON in English translation

• export
• exporting

Examples of using Exportáljon in Hungarian and their translations into English

Figyelmeztetett annak eshetőségre is, hogy a terrorista csoport pénzügyi haszonért törekedhet arra, hogy Nyugatra exportáljon fegyvereket.
Brennan also warned of the possibility that the IS group could seek to export the weapons to the West for financial gain.

Kolumbiai emberek egy csoportja nem akarta többé, hogy országuk csak drogokat és erőszakot exportáljon, hanem helyettük emberi értékeket.
A group of Colombians wanted to be sure that their country was exporting more than drugs and violence.

az egyes harmadik országok piacára való bejutást korlátozó biztonsági szabályokra, Kína lehetőségei, hogy olcsón exportáljon a Közösségbe, igen nagyok.
together with the safety rules limiting access to certain third country markets, the export potential of China at low prices towards the Community is very high.

még sok más beállítást, hogy kiváló minőségű videókat exportáljon a Roblox játékokhoz.
more other settings to export videos for Roblox games with a high quality.

Sok Creative Cloud asztali alkalmazás lehetővé teszi, hogy fájlokat exportáljon az azonos alkalmazás Creative Suite 6 verziójára.
Many of the Creative Cloud desktop applications let you export files to the Creative Suite 6 version of that same application.

Továbbá a vállalat nyilvánvalóan kész arra, hogy a csoport által meghatározott minimumáron olyan árukat exportáljon, amelyeket saját maga nem tud előállítani.
Moreover, it appears willing to agree to export products that it does not have the capacity to produce at minimum prices established by the group.

hogy fájlokat exportáljon a népszerű. docx
allows you to export files in the popular.

amely lehetővé teszi, hogy Grönland halászati termékeket exportáljon az EU-ba annak ellenére, hogy nem tag.
of Ms Fraga's report, which allows Greenland to export fishery products to the EU despite not being a member.

Figyelmeztetett annak eshetőségre is, hogy a terrorista csoport pénzügyi haszonért törekedhet arra, hogy Nyugatra exportáljon fegyvereket.
He also warned of the possibility that the terrorist group could seek to export the weapons to the West for financial gain.

A kereskedelem arról szól, hogy a pakisztáni gazdaság esélyt kap arra, hogy termeljen, exportáljon és munkahelyeket biztosítson azok számára, akiknek ezekre szükségük van.
Trade is about giving opportunities to the Pakistani economy to produce and to export and to give jobs to the people that need those jobs.

A csővezeték megállapodás jelentősen erősítené Irán pozícióját, lehetővé tenné számára, hogy Washington szövetségeseinek területén kívül haladva exportáljon az európai piacokra.
One: This pipeline arrangement would significantly strengthen Iran's position, allowing them to export to European markets without having to pass through any of the Washington's allies.

hogy szabadon importáljon és exportáljon árukat.
you have the right to export and import goods freely.

Az EBA kereskedelmi kezdeményezés lehetővé teszi Kambodzsa számára, hogy(a fegyverek és lőszerek kivételével) minden terméket vámkontingensektől és -tarifáktól mentesen exportáljon az EU-ba.
The EBA trade scheme allows Cambodia to export all products(except arms and ammunition) into the EU, free of quotas and tariffs.

Majd ezt írják: Soros elsősorban arra összpontosít, hogy politikai nyugtalanságot exportáljon Kelet-Európa volt kommunista országaiba, beleértve Magyarországot, ahol született.
Soros has given particular focus to exporting political unrest to the former communist countries of Eastern Europe, including his native Hungary.

tartsa be a kedvelt fotókat, exportáljon nagy 4K videókat,
backup cherished photos, export big 4K videos,

versenyképesebb legyen, és exportáljon a világ többi része felé.
more competitive and export to the rest of the world.

optimalizálja az elmentett fényképeket, exportáljon fájlokat egy másik kiterjesztésen,
optimize stored photos, export files in a different extension,

a kvótájához kell hozzáadni, amelyiknek a legjobbak az esélyei arra, hogy az érintett importáló országba exportáljon;
the cinematographic work shall be added to the quota of the country which has the best opportunities for exporting to the importing country;

Vállalkozása még ebben az esetben is élhet az áruk szabad mozgásából fakadó előnyökkel a kölcsönös elismerés elve alapján(azaz élhet azzal a joggal, hogy szabadon importáljon és exportáljon árukat az EU területén belül).
If this is the case you will still be able to benefit from the free movement of goods on the basis of the principle of mutual recognition(the right to export and import goods freely within the EU).

amely boldogan kijelentheti, hogy a Fassi Csoport, egy olyan olasz cég, amely képes arra, hogy minőségi terméket exportáljon az egész világnak és mindemellett garantálja a technikai segítségnyújtást is.
which is happy to be able to state that Fassi Gru is an Italian company able to export a quality product to the entire world and guarantee technical assistance.