EXPORTÁLTÁK in English translation

• were exported
• was exported
• are exported
• they have exported

Examples of using Exportálták in Hungarian and their translations into English

Mi több országba exportálták a termékeket….
We exported our products to many countries….

Árukat exportálták Európa számos országában.
Goods are exported to many countries in Europe.

Nevezetesen a skótok egyre nagyobb számban adtak ki könyveket, és exportálták azokat Angliába.
The Scottish, in particular, were increasingly publishing and exporting books to England.

A termékeket a Közösségből exportálták, és.
The products have been exported from the Community, and.

Sőt, ezeket továbbfejlesztve más országokba is exportálták.
Furthermore, they were exported to other countries as well.

Azokat a Közösségből exportálták; és.
(b) have been exported from the Community, and.

ahol exportálták.
where it was exported.

A termelés ¾-ét Kanadába és az Egyesült Államokba exportálták.
Most of the production was exported to the U.S. and Canada.

Előtt a leFH 18-ast exportálták Magyarországnak és Spanyolországnak.
Before 1938 the leFH 18 was exported to Hungary and Spain.

Több mint húsz országba exportálták.
It's exported to over 20 countries.

Az árukat előzőleg harmadik országba nem exportálták.
The goods shall not have been exported previously to another third country.

A Berlinben gyártott gázturbinák több mint 90 százalékát exportálták.
More than 90 percent of the 1,000 gas turbines produced in Berlin have been exported.

AZ SAT termékeket négy földrészre exportálták.
The products are exported to four continents.

Ugyanakkor számos országba, köztük Kínába, exportálták.
However, it was exported to other countries, including China.

Törökország nem exportálja a válságot, a válságot exportálták Törökországba- mondta.
We are not exporting a crisis- a crisis has been exported to Turkey.

Még a XIX. Században Lvivból származó csokoládét exportálták egész Európába.
Even in the XIX century chocolate from Lviv was exported to all of Europe.

(76) Az ukrán és fehérorosz gyártó-exportőrök kereskedőknek exportálták az érintett terméket.
(76) The exporting producers in the Ukraine and Belarus exported the product concerned to traders.

Máshol csak azért van jelen, mert az európaiak exportálták.
The only reason we are here today is because Europeans procreated.

Az árukat korábban nem exportálták más harmadik országba.
The goods shall not have been exported previously to another third country.

Még Kínába is exportálták.
It was also exported to China.