EXPORTÁLTA in English translation

• exported
• exporting
• exports

Examples of using Exportálta in Hungarian and their translations into English

az illegális ásatás okozta sérüléseket kijavította, majd illegálisan az Egyesült Államokba exportálta azokat a származási országokból.
repaired to remove any damage from illegal excavation, and then illegally exported them to the United States from their countries of origin.

Az aritai porcelánok eljutottak az egész országba, majd Imari kikötőjéből a Holland Kelet-indiai Társaság exportálta őket a világ minden tájára.
The wares were shipped throughout the country and widely exported from the port of Imari by the Dutch East India Company to other parts of the world.

a Pol Roger fekete szegéllyel ellátott címkével exportálta a palackjait az Egyesült Királyságba.
Pol Roger put a black border around the labels of bottles exported to Britain.

minden importált IFC MEP elemnél működik függetlenül attól, hogy melyik MEP alkalmazás exportálta a modellt.
collision detection works on all imported IFC MEP elements(regardless of which MEP application exported the IFC model), and all ArchiCAD project MEP Objects.

ANKO nak több mint 230 fajta élelmiszer-információja van, és gépeinket világszerte 108 országba exportálta.
ANKO has more than 230 kinds of food information and has exported our machines to 108 countries worldwide.

a kulcsfontosságú kőolajat 100 dollár/hordó áron exportálta.
with its key crude oil export at around $100 per barrell.

Ha ezeket az adatokat a Google Analytics szolgáltatáson kívül exportálta, akkor azt javasoljuk, hogy először ott törölje az adatokat.
If you have exported this data outside of Google Analytics, we recommend you delete it there first.

Típus: Ha exportálta a dokumentumot vagy fájlokat tartalmazó csoportot,
Tip: If you have exported the group which includes document

Amerika exportálta is a dzsihádot: egy amerikai muszlim meghalt Szíriában, egy videót hagyva maga után,
America also continued to export jihad: an American Muslim was killed in Syria,

Erőteljes kivitel Miután a storyboard létre egyszerűen exportálta a nagy felbontású storyboard sejtek, PDF vagy PowerPoint fájl.
After your storyboard is created easily export it to high resolution storyboard cells, PDF or PowerPoint File.

Miután sikeresen exportálta az Outlook névjegyeit az Excel programba,
After you exporting Outlook contacts to Excel successfully, you can keep

Julong aranybányászat gépek sikeresen exportálta, Ázsia, Afrika, Dél-Amerika
Julong gold mining machinery has been exported successfully in more than 15 countries in Asia,

Ban a SEAT legyártott termékeinek 80 százalékát exportálta, ezzel ő lett Spanyolország legnagyobb ipari exportőre,
Of Seat's production output for 2018, 80% was exported, making the brand Spain's largest industrial exporter,

Ez meglehetősen komoly csapás egy olyan ország számára, amely olajának 20%-át Európába exportálta.
A rather harsh move for a country that used to export 20% of its oil to Europe.

hogy az összes terméket a Yamadának szállította, amely aztán egy független japán kereskedőn keresztül exportálta az S-205-öt a Közösségbe.
all products to Yamada, which in turn used a Japanese independent trader to export S-205 to the Community.

Mi fouce a OEM, mi volt több mint 50 márkáinak ügyfeleink számára, és több mint 20 ország exportálta.
We fouce on OEM, we had did more than 50 brands for our clients, and had exported more than 20 countries.

már Pakisztán exportálta a világpiacon megjelenő heroin 70%-át.
by 1984 Pakistan was exporting 70% of the world's heroin.

Emellett a BYD fokozatosan bővítette a nemzetközi ügyfélkörét is, ezáltal 2013-ban az első 35 tisztán elektromos buszát az amszterdami Schiphol repülőtérre exportálta.
In addition, BYD has gradually grown its international customer base for pure electric buses since the first batch of 35 electric buses was exported to Amsterdam Schiphol airport in 2013.

Emellett a BYD fokozatosan bővítette a nemzetközi ügyfélkörét is, ezáltal 2013-ban az első 35 tisztán elektromos buszát az amszterdami Schiphol repülőtérre exportálta.
In addition, BYD has also gradually grown its international customer since the first batch of 35 electric buses was exported to Amsterdam Schiphol airport in 2013.

még az illegális ásatások okozta sérüléseket is kijavította rajtuk, mielőtt illegálisan az Egyesült Államokba exportálta azokat.
repaired to remove any damage from illegal excavation and then illegally imported them into the USA from their places of origin.