EZ A CSEKK in English translation

• this check
• this cheque

Examples of using Ez a csekk in Hungarian and their translations into English

És hogy miért kell nekünk ez a csekk.
And why we need that check.

Az egészségem sokkal fontosabb számomra, mint ez a csekk.
My health is more important than my checking account.

Ez a csekk jelenti az ajánlatot, amit a New York Mets tesz Billy felé.
This check here represents the offer that the New York Mets would be making to Billy.

Mire kinyit a bank, ez a csekk annyit sem ér, mint a papír, amire nyomtatták.
By the time the banks open, this cheque won't be worth the paper it's printed on.

hogy ez a csekk az egyetlen, ami elválasztja a családjukat a csődtől.
I know that this check is the only thing standing between your family and bankruptcy.

lehet hogy egy iPadet is, ha ez a csekk eljut hozzá valaha.
maybe even an iPad, if this check ever finds him.

Amíg ez a csekk fedezi, az sem érdekel, hogy ha kommunista szórakoztató központot csinálnak belőle.
As long as that cheque clears, I don't care if they turn it into a communist recreation center.

Slansky tanúsítani fogja, hogy ez a csekk öntől a St. Moritznak valójában egy fizetési csekk a Miramar Playa hoteltől három másik fantomcégnek, míg végül a Minneapolis befektetési társaság bankszámláján köt ki.
Mr. Slansky will testify that this check from you to St. Moritz is in fact a partial monthly earnings check from the Miramar Playa hotel to three other shell corporations before finally winding up in the bank account of the Minneapolis mutual investment corporation.

Ez a csekk Ön szerint is jogosan megillet minket. Ám addig nem fogadjuk el… amíg Ambikapur egyetlen családjának folyamatban lévő… kérelme itt porosodik és a járási hivatal nem jelenti be… nyilvánosan, hogy valamennyit hasonló módon megoldotta.
I have a right to this cheque… but I wont accept it until all the… pending applications gathering dust… in Ambikapur's government offices are cleared.

Én állította ki ez a csekket.
She make this check out on the 27th.

Uram, aláírná ezt a csekket, hogy irodai segédeszközöket vásárolhassunk?
Sir, can I get you to sign this check for office supplies?

Ezt a csekket vissza fogja dobni.
This cheque will bounce back if put on the floor.

Ja, és… ezt a csekket küldtem magának, de visszaküldte.
Oh, and, um… I sent you this check, but it got sent back.

Nandu nem tudod ezt a csekket elhelyezni a bankban!
Nandu you cannot deposit this cheque in a bank!

Hoztam ezt a csekket az Election Fund Párt választási alapjából.
I have brought this check of 10 lakhs for the Party's Election Fund.

A maga jelenlétébe adta nekem ezt a csekket igaz?
He gave me this cheque in your presence, didn't he?

Csak elvisszük ezt a csekket, és már itt sem vagyunk.
We will just take this check and be on our way. Thank you.

nyomoztassa le ezt a csekket.
ask him to put a trace on this cheque.

Szeretném, ha elfogadnád ezt a csekket 340 dollárról, kiállítva a Tudomány számára.
I would like you to accept this check for $340, made out to"Science.".

Sógor, ellenőrizd ezt a csekket.
Brother-in-law, give this cheque to clerk.