EZ A SAPKA in English translation

• this hat
• this cap
• this beanie

Examples of using Ez a sapka in Hungarian and their translations into English

Mi ez a sapka?
What's with the beret?

Tetszik ez a sapka, úgyhogy téged lőlek le először.
I fancy that cap… and kill you first of all.

Mire való ez a sapka?
What's this cap thing for?

És ez a sapka durva pedig.
And this hat's bad ass.

Minek ez a sapka?
What's with the hat?

Itt ez a sapka.
There's that hat.

Mi ez a sapka?
What's with the hat?

Ez a sapka.
That hat.

szóval ez a sapka.
so there's the hats.

Asszonyom, ez a sapka a hadsereg átalakulását jelképezi egy olyan 21. századi harcászati erőbe, mely képes győztes háborúkat vívni!
Ma'am, this hat symbolizes the Army's transition into a 21st-century fighting force with the power to slug it out and win campaigns decisively!

Oldalról mindig úgy tűnik, hogy ez a sapka univerzális, de ez nem olyan egyszerű.
From the side it always seems that this cap is universal, but it is not so simple.

A tévében nem lesz rajtam ez a sapka, úgyhogy hiába igazgatod a hajam.
I'm not gonna wear this hat on the program, so whatever you do to my hair now is irrelevant.

Akárhogyan is, ez a sapka csökkenti a sugárzás hatását az olyan agyra amelyiknek még nincsen teljesen megformált koponyája.
Anyway, this beanie reduces radiation exposure to a brain that does not yet have a fully-formed skull.

Ez a sapka szükséges feszítse késsel
This cap is necessary to pry with a knife

Ha bárki megkérdezi, honnan van ez a sapka, mond, hogy Billy a Kölyök adta.
If anybody asks you where you got that hat tell them Billy the Kid gave it to you.

Majd amikor egy Yankee szurkoló a töködnél fogva lógat fel egy fára, mert a fejeden van ez a sapka, ott leszek esküszöm
When a Yankee fan strings you up by the balls for wearing that hat, I'm gonna be sitting there,

Odaadom ezt a sapkát is az arany csirkével!
I will give you this hat with the golden chicken!

Ennek a sapkának a alapján egy majom kalap,
Based on this cap, you can make a monkey hat,

Istenem, ebben a sapkában úgy nézek ki, mint egy hülye.
God, this hat makes me look like such a dork.

Vedd fel ezt a sapkát!
Put on this cap.