EZT KAPD in English translation

• get this

Examples of using Ezt kapd in Hungarian and their translations into English

jövőbe 3 tokjában volt, a Vissza a jövőbe 3 pedig, ezt kapd ki, a Vissza a jövőbe 2 tokjában.
Back to the Future 3 was, get this, in the Back to the Future 2 case.

ami… ezt kapd ki.
which… get this.

a nevét a columbiai egyetem geológia kutató adatbázisában találtam- de ezt kapd ki.
the name in the columbia university geological research foundation database- but get this.

haverkodós volt az én ízlésemhez, de ezt kapd ki, úgy látszik, hogy Jessi nagyon durván belezúgott Kyle-ba.
a little too buddy-buddy for my taste because, get this, apparently Jessi is crushing on Kyle something fierce.

látott a poszteren dolgozni, és ezt kapd ki! Fel akarnak bérelni, hogy csináljak egy festményt a középiskolai stadion külső falára.
saw me working on the poster and get this, they want to hire me to paint a mural on the outside of the high school stadium.

Én mutattam meg neki, ezt kapd ki, June… minden, amit Ryanben szeretsz, tőlem van, szóval,
I'm the one who turned him on to them, so, get this, June… everything you like about Ryan stems from me,

És ezt kapjátok ki, a bal cipőjükkel.
And, get this, with each one, the left shoe.

Ezt kapja ki: nem 19 éves.
So get this. He's not really 19.

De ezt kapjátok ki!
But, get this.

Ja és ezt kapjátok ki!
Oh, and get this.

Ezt kapják ki!
Get this.

És ezt kapja ki, Főnök.
And get this, Chief.

És ezt kapja ki.
And get this.

És ezt kapják ki.
And get this.

Én… ezt kaptam… a megmentő.
I'm… get this… a savior.

Ezt kapjátok ki!
Get this.

És ezt kapjátok ki, megváltoztatta a számát.
And get this, she changed her number.

Ezt kapja ki.
Get this.

Mire kiderül, hogy, ezt kapjátok ki! Kiderül, hogy a pasas is lábgyógyász.
Turns out, get this, turns out the guy's a podiatrist too.

De ezt kapják ki… a bíróság után.
But get this… after court.