FAJHOZ in English translation

• species
• race
• races

Examples of using Fajhoz in Hungarian and their translations into English

minden embert egyetlen fajhoz tartozónak.
all men as belonging to one race.

A Földön élő emberi fajhoz hasonló, de mégis valamiben eltérő, marsi teremtmények születhetnek.
We could end up with a species of human being on Earth that is slightly different from the species of human beings on Mars.

Csak kevés fajhoz találtak teljes csontvázat, a bőr
Few of the specimens that are recovered are complete skeletons,

Provence butternut squashja a Cucurbita moschata fajhoz tartozik azok között, amelyek a Cucurbitaceae nagy családját alkotják.
The butternut squash of Provence belongs to the species Cucurbita moschata among those which compose the big family of Cucurbitaceae.

Mindkét állat az Isostylomys laurillardi fajhoz tartozott, amely a szakértők szerint közel akkora volt,
Both individuals represent the species Isostylomys laurillardi, which is thought

A Gallus gallus fajhoz tartozó madarak esetében a minimális bel- és kültéri alapterületre, valamint az elhelyezés egyéb jellemzőire az alábbi feltételek vonatkoznak.
The minimum surface area indoors and outdoors and other characteristics of housing for birds of the species Gallus gallus shall be as follows.

A nem Gallus gallus fajhoz tartozó madarak esetében a minimális bel- és kültéri alapterületre, valamint az elhelyezés egyéb jellemzőire az alábbi feltételek vonatkoznak.
The minimum surface areas indoors and outdoors and other characteristics of housing for birds of species other than Gallus gallus shall be as follows.

Az MRD-nek elnevezett fosszília az Australopithecus anamensis fajhoz tartozik, amely nagyjából 4,2 millió évvel ezelőtt jelent meg.
The fossil dubbed MRD, belongs to the species Australopithecus anamensis, which first appeared roughly 4.2 million years ago.

Tojótyúkok": a Gallus gallus fajhoz tartozó, tojóérettséget elért tyúkok, amelyeket nem tenyészcélú tojás termelése céljából tartanak;
(a)"laying hens" means: hens of the species Gallus gallus which have reached laying maturity and are kept for production of eggs not intended for hatching;

Az állat maradványait eredetileg az elsőként 1952-ben leírt Iguanodon orientalis fajhoz kapcsolták.
The remains of this animal were originally referred to the species Iguanodon orientalis, which was first described in 1952.

A dzsungel egyetlen hektárján gyakran több mint száz különböző fajhoz tartozó magas fát találunk.
In one hectare of jungle, it is common to find well over a hundred different kinds of tall trees.

Ugyanakkor a Sea Shepherd álláspontja a kezdetektől az volt, hogy függetlenül attól, hogy mely fajhoz tartoznak, egyetlen bálnát sem szabad meggyilkolni,
However, it has been Sea Shepherd's contention all along that- no matter the species- no whales should be killed,

A tiltott rizs többféle típusú rizst foglal magába, mindegyik az Oryza sativa vagyis az ázsiai rizs fajhoz tartozik, és jó néhány közülük ragadós állagú.
Forbidden rice includes a range of rice types that all belong to the species Oryza sativa, some of which are glutinous rice.

anyalénytől származik; más szóval, hogy milyen fajhoz tartozik.
mother it has sprung from- in other words, on the species to which it belongs.

ami a G. monumentensis nevű fajhoz tartozik.
partial skeleton that represent the species G. monumentensis.

fogyasztásra nem kerülő- fajhoz tartozó állat;
any animal belonging to species normally nourished and kept, but not consumed, by humans for purposes other than farming;

De nem is kell feltétlenül kéknek lennie ahhoz, hogy kapcsolódjon ehhez a madár fajhoz.
But he won't necessarily have to be blue to be connected with this bird tribe.

amelynek keretében számos fajhoz tartozó halat,
it produces many species of fish, shellfish,

(1) A C.A.C. anyagnak az adott nemzetséghez vagy fajhoz képest megfelelő azonossággal
CAC material shall have adequate identity and purity relative to the genus or species in question and also,

hogy anyja- aki imádja őt- ahhoz a fajhoz tartozik, akire tüzes vassal sütötték a rabszolgaság bélyegét.”.
know that his mother, who adores him, belongs to the race that is cursed with the brand of slavery.”.