UGYANAHHOZ A FAJHOZ in English translation

• same species
• same race

Examples of using Ugyanahhoz a fajhoz in Hungarian and their translations into English

valójában a taxonómusok úgy tartják, hogy ugyanahhoz a fajhoz tartoznak.
indeed, many taxonomists consider them to belong to the same species.

hogy a sas tartozik ugyanahhoz a fajhoz, mint az angolna, a zoológiai skála.
would say that the eagle belongs to the same species as the eel in the zoological scale.

hogy a Majungasaurus típuspéldányának fogazata túl töredékes ahhoz, hogy biztosan ugyanahhoz a fajhoz sorolhassák be, amihez a koponya tartozik[15] A következő évtizedben elvégzett terepmunka során további hiányos koponyákat
the authors judged the type dentary of Majungasaurus too fragmentary to confidently assign to the same species as the skull.[16] Further fieldwork over the next decade turned up a series of less complete skulls, as well as

Ugyanabból a fajból származik, mint a kannabisz(vagyis a marihuána).
They are from the same species as cannabis(marijuana).

A ciszgenezis olyan módszer, amely ugyanazon a fajon belül ültet át géneket.
Cisgenesis is a technique that transfers genes within the same species.

Humanoid közeledik. Ugyanabból a fajból, ami őt megtámadta.
Humanoids approaching… the same species that attacked her.

Ez ugyanaz a faj, amit már George és te is leírtatok?
Is that the same species that you and George described?

Szerinted ez ugyanabból a fajból vagy hasonló fajból származhat?
Do you think that's from the same species or a similar species?.

Ugyanaz a faj vagyunk, zsenikém.
We're the same species, genius.

Dél-Amerikából, Észak-Amerikából, Európából, mi mind ugyanaz a faj vagyunk.
South America, North America, Europe, and we are all the same species.

Mi nem vagyunk ugyanaz a faj.
We're not even the same species.

Olyan poliploid szervezet, melyben a kromoszómák többszörös szerelvénye ugyanabból a fajból származik.
A polyploid in which the several chromosome sets are derived from the same species.

Alapvetően minden házi egér ugyanabba a fajba tartozik.
All domestic dogs actually belong to the same species grouping.

Vajon ugyanazok a fajok fejlődtek volna ki, mint ma?
Were all species created as they are now?

meggyőzve róla, hogy ő és mi ugyanarra a fajra tartozik.
convincing her that she and we belong to the same species.

hogy nem sokan tudatában vannak, az ezüst róka valójában ugyanaz a faj, mint a vörös róka, a Vulpes vulpes.
people are aware of, the silver fox is actually the exact same species as the red fox, Vulpes vulpes.

A Majungasaurus fosszíliáit olyan fognyomokkal együtt fedezték fel, amelyek egyértelműen ugyanattól a fajtól származnak, első esetben bizonyítva a kannibalizmust egy dinoszaurusznem esetében.
Majungasaurus fossils have also been discovered with teeth marks that clearly come from the same species, making it the first dinosaur known to have practiced cannibalism.

Minimus(vagy Kurotsuchikujira) és a Karasu vajon ugyanazok a fajok vagy sem, de a kutatók szerint lehetséges, hogy Karasu szintén egy újonnan felfedezett, különleges faj..
Minimus(or Kurotsuchikujira) and Karasu are the same species or not, and the research team speculate that it is possible Karasu could be yet another different species..

lehet, hogy ugyanannak a fajnak a prérifarkas által meghatározott Texas State University San Marcos kutatók 2007 novemberében.
believes it may be the same species of coyote identified by Texas State University- San Marcos researchers in November 2007.

A mainzi Hannes Laven professzor például ilyen tudós volt. Felfedezte, hogy ugyanaz a moszkító faj, a Culex pipiens honos Burmában
He discovered that the same species, Culex pipiens, the common mosquito,