FARADAY in English translation

• faraday
• farraday

Examples of using Faraday in Hungarian and their translations into English

Fiatalemberként, Faraday a szegénységből emelkedett fel,
As a young man, Faraday had risen from poverty,

Ben Faraday(és tőle függetlenül Joseph Henry)
In 1831, Faraday(and independently Joseph Henry)

Faraday olyan ember volt, aki felfedezéseken ment keresztül kísérletekkel,
Faraday was a man who went to discoveries through experiments,

Faraday a jelenségek lényegét a közegben végbemenõ tényleges hatásokban kereste,
Faraday sought the seat of the phenomena in real actions going on in the medium;

Michael Faraday, Jean Auguste Dominique Ingres
Michael Faraday, Jean Auguste Dominique Ingres

egy nem-kölcsönös optikai eszköz, és valóban-a' lehetséges-e építeni egy optikai keringetőszivattyú alapuló Faraday forgató.
indeed it is possible to construct an optical circulator based on a Faraday rotator.

S ekkor jött a nagy változás, amelyhez Faraday, Maxwell és Hertz neve fűződik örök időkre.
Then came the great change, which will be associated for all time with the names of Faraday, Maxwell, and Hertz.

Tömegpont és annak mozgása mellett- Faraday felfogása szerint- újfajta, fizikailag reális dolog keletkezett, az úgynevezett„mező".
Alongside the point-mass and its movements there arose, in Faraday's conception, a new sort of physically real thing, the"field.".

Ebben a helyzetben egyértelmû, hogy Davy megpróbálhatta lassítani Faraday tudóssá emelkedésének folyamatát(vagy természet filozófussá válását, ahogy késõbb ismertté vált).
At this stage, there is also evidence to suggest that Davy may have been trying to slow Faraday's rise as a scientist(or natural philosopher as it was known then).

Faraday kémiai felfedezése a klór(1823) cseppfolyósítása,
Faraday's chemical discoveries include the liquefaction of chlorine(1823)

Carver Faraday feleségének társa volt Copper Creeknél.
Carver was a partner of Faraday's wife at Copper Creek…

Ezt az összefüggést matematikailag Faraday törvénye modellezte, mely később a 4 Maxwell-egyenlet egyike lett.
This relation was mathematically modelled by Faraday's law, which subsequently became one of the four Maxwell equations.

Biztossá vált számára, hogy Faraday erővonalai léteznek és elhatározta,
He became convinced that Faraday's fields of force were real,

Faraday tervét követve, minél közelebbre kell juttatnod az elektromágnesesség magjához.
According to Faraday's plan, you must get the bomb as close as you can to the source of electromagnetism.

Így Moglen Metaforikus Hozzáfûzése Faraday Törvényéhez kimondja, hogy ha az internettel
So Moglen's Metaphorical Corollary to Faraday's Law says that if you wrap the Internet around every person on the planet

Faraday törvénybe behelyezve ezeket az eredményeket kapunk egy értéket J→{\displaystyle\,{\vec{J}}} -re(amelyet korábban nem vettünk figyelembe).
Plugging this result into Faraday's Law finds a value for E{\displaystyle\scriptstyle\mathbf{E}}(which had previously been ignored).

James Clark Maxwell Professzor hitt Faraday előrelátó elképzelésében,
Professor James Clark Maxwell believed in Faraday's farsighted vision,

Faraday koncepciója az áramvonalakról az elektromosan töltött testek
Faraday's concept of lines of flux emanating from charged bodies

Faraday így válaszolt:„Azt nem tudom,
To which Faraday replied:"I don't know,

Maxwell írja:"amikor kezdtem elmélyedni Faraday munkáinak tanulmányozásában, észrevettem, hogy vizsgálati módszere szintén matematikai,
Maxwell wrote:“As I proceeded with the study of Faraday, I perceived that his method of conceiving the phenomena was also a mathematical one,