Examples of using Michael faraday in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
sokan azt állítják, hogy a legnagyobb felfedezése Michael Faraday.
many will come to say that his greatest discovery is Michael Faraday.Ben Michael Faraday(1791- 1867) épített egy elektromosan hajtott motort,
Michael Faraday, az elektromos és a mágneses tér modern fogalmának atyja,
The originator of our modern conception of electric and magnetic fields, Michael Faraday had no formal training in mathematicsNéhány évvel később Michael Faraday angol tudós úgy okoskodott, hogy- mai szóhasználattal élve- ha az elektromos áram mágneses teret kelthet,
A few years later British scientist Michael Faraday reasoned that-expressed in modern terms-if an electric current could cause a magnetic field, a magnetic fieldMichael Faraday és James Clark Maxwell azonban úgy találta, hogy a jelenség magyarázatául megfelelőbb a mezőelméletet használni, s azt állítani, hogy minden töltés egy„zavart"
However, Michael Faraday and James Clerk Maxwell found it more appropriate to use a field concept and say that each charge creates a"disturbance"Humphry Davynek eszébe jutott Michael Faraday, a legény, aki oly sokat megtett, hogy lemásolja
world-renowned scientist Humphry Davy, he remembered Michael Faraday, the lad who had gone through such lengths to copy downutóhatásnak nevezett felfedezésre alapozva építette meg egy másik tudós, Michael Faraday 1830-ban elsõ gépét, az úgynevezett Faraday-korongot,
call today the after-image, or after-effect produced by the laziness of the retina, another scientist, Michael Faraday, built his first machine in 1830,ami aztán az elektromos energia termelésének módjához vezetett: Hans Christian Ørsted, Michael Faraday, William Sturgeon
magnetism leading to a way to generate electric power- Hans Christian Oersted, Michael Faraday, William SturgeonMichael Faraday, a nyílás, amelyben a fizikusok kimutatták, hogy a mozgás lehet alakítani villamos energia,
Michael Faraday, whose discoveries in physics have shown that the movement can be turned into electricity,Humphrey Davy-nek, aki, feltételezem, amikor védence hasztalan kísérletei mellett érvelt, a védence Michael Faraday volt, azt mondta:"Semmi sem olyan veszélyes az emberi tudat haladására nézve, mint az a feltételezés, hogy tudományos nézeteink véglegesek, hogy nincsenek rejtélyek a természetben, hogy a diadalunk teljes és az, hogy nincsenek új meghódítandó világok.".
I suspect, when defending his protege's useless experiments-- his protege was Michael Faraday-- said this,"Nothing is so dangerous to the progress of the human mind than to assume that our views of science are ultimate, that there are no mysteries in nature, that our triumphs are complete, and that there are no new worlds to conquer.".mechanikai eszközeit. A sors iróniája, hogy Michael Faraday ugyanabban az évben született mint Charles Babbage, és ő később mindent forradalmasított dinamójával, transzformátorával és más hasonló találmányaival.
born the same year as Charles Babbage was Michael Faraday, who would completely revolutionize everything with the dynamo, transformers.Michael Faradaynek.
Michael Faraday.Michael Faraday-t a történelem egyik legnagyszerűbb tudósának tartják.
Michael Faraday is one of the greatest scientists in history.Michael Faraday-t a történelem egyik legnagyszerûbb tudósának tartják.
Michael Faraday, considered to be one of the greatest scientists in history.Michael Faraday-t jóváhagyták a mai elektromágneses technológia alapját képező elvek előterjesztésével.
Michael Faraday is credited with putting forward the principles that set the basis of today's electromagnetic technology.Nevét feltalálójáról- Michael Faradayről az úttörő angol tudósról- kapta, aki az 1830-as években találta fel a szerkezetet.
It is named after the pioneering English scientist Michael Faraday, who invented it in the 1830's.Ben Michael Faradaynek sikerült a legtöbb ismert gázt cseppfolyósítania és új rekordot ért
By 1845, Michael Faraday had managed to liquefy most gases then known to exist,Michael Faraday Ez.
Michael Faraday.Köszönöm, Michael Faraday.
Thank you, Michael Faraday.Némelyikük Linus Pauling és Michael Faraday.
Some of them are Linus Pauling and Michael Faraday.
