FEJLETLEN in English translation

• undeveloped
• underdeveloped
• primitive
• immature
• developed
• un-evolved
• unevolved
• is rudimentary
• under-developed
• unsophisticated

Examples of using Fejletlen in Hungarian and their translations into English

Általában formájában Shin változás betegek fejletlen, deformált, aszimmetrikus vádli izmait,
Usually in the form of a Shin change patients with underdeveloped, deformed, asymmetric calf muscles,

A herceg megérkezésekor csaknem félmilliárd fejletlen emberi lény volt a földön, és meglehetősen szórt eloszlásban népesítették be Európát,
There were almost one-half billion primitive human beings on earth at the time of the Prince's arrival, and they were well scattered over Europe,

(A gyenge, fejletlen izmok kinyújtása nem ajánlott, mivel azok már túl hosszúak,
(Stretching the weak, underdeveloped muscles is not recommended as they are already too long

De ugyanezen fejletlen elmékben mindvégig működött a hatodik szellem-segéd, melyet az emberi törzsfejlődés e
But there was operating all this time in these same primitive minds the sixth adjutant spirit,

Egy öt éves gyermek biológiailag fejletlen aggyal és idegrendszerrel rendelkezik,
A child of five has a biologically immature brain and nervous system,

A csontvázat, amely drámaian megnyúlt koponyával és fejletlen állkapoccsal és arccal rendelkezik,
The skeleton, with a dramatically elongated skull and an underdeveloped jaw and face,

Nos, az ENSZ fejletlen országokat érintő határozatai közül egyetlen egy sem lett végrehajtva.
Now, none of the UN resolutions, none of the resolutions about Least Developed Countries has ever been implemented.

De ez még nem feltétlenül jelent kölcsönös ragaszkodást, és némely fejletlen csoport mai szilaj állapota jól példázza azt, hogy az ősi törzsek min mentek keresztül.
But this does not necessarily signify mutual affection, and the present turbulent state of certain primitive groups well illustrates what the early tribes came up through.

Képesek voltak a város fejletlen ipari részét átalakítani virágzó közösséggé, amely magában foglalja a nyilvános nyílt teret,
They were able to transform an underdeveloped industrial part of the city into a thriving community that includes public open space,

A modern keltető-berendezések fejletlen immunrendszerrel indítják útnak a csibéket,
Modern production setups leave chicks with immature immune systems,

De ugyanezen fejletlen elmékben mindvégig működött a hatodik szellem-segéd, melyet e népeknek az emberi
But there was operating all this time in these same primitive minds the sixth adjutant spirit,

COBRA- Bizonyos fejletlen bolygók táplálékláncának része ez, amikor az élelem még része az evolúciónak, de a Földön az arkhónok visszaéltek vele.
C: It is part of the food chain of certain un-evolved planets, when food is still part of evolution, but on Earth it has been misused by the archons.

Az ilyen ember lehet szellemi fejlettségű, de lehet szellemileg fejletlen is, mert a haladásnak ez a két formája nem jár együtt.
Such a person may or may not be spiritually developed, for the two forms of advancement do not necessarily go together.

kamaszok és fejletlen csontszerkezetű egyének esetében ellenjavallt(lásd 4.2 pont).
adolescents(less than 18 years old) and the skeletally immature(see section 4.2).

mivel abban az időben a szélessávú internet-hozzáférés volt fejletlen.
since at the time broadband access to the Internet was underdeveloped.

De lévén, hogy számos fejletlen emberfajta hitte azt, hogy az ember úgy lép át a következő életbe,
But since many primitive races believed that man entered the next life just as he left this one,

Mindemellett a világnézet- még sok„fejletlen társadalomban” is nem tolerálja többé ezeket a felvilágosulatlan magatatartásmódot
However, world view- even in many“unevolved societies”- is no longer tolerating these unenlightened behaviors

legmagasabb érzékelését éli meg, bár az ő legfelsőbb jó-érzékelésük teljesen önmagukat szolgáló lehet, mivel a tudatossági állapotuk nagyon fejletlen.
their highest sense of right may be totally self serving because their state of consciousness may be very un-evolved.

a kiadás nagyon nyers és fejletlen.
the release was very raw and underdeveloped.

hogy én egy segítségre szoruló lelkileg fejletlen kisgyermek vagyok.
I could cover that I was only an emotionally immature child in need of help.