Examples of using Felbukkanjon in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Oh, mi csak vártunk hogy felbukkanjon.
Oh, we just waited for you to show up.Szóval most várnom kell, hogy újra felbukkanjon.
Figyeljetek, vártunk, órák hosszat, hogy felbukkanjon ez a szarházi, és semmi.
Az a terepjáró arra várt, hogy Connor Maslin felbukkanjon.
That SUV was waiting for Connor Maslin to show his face.így van esély, hogy bármelyik kártyacsomagban felbukkanjon.
elég sokáig marad, hogy felbukkanjon a helyi rendőrség radarján, mielőtt továbbáll.
stays long enough to show up on the local law enforcement radar before moving on.hogy felbukkanjon.
inseparable from who you are, to emerge.akkor a Gyermek kihasználja a lehetőséget, hogy felbukkanjon, és magát zavarba ejtse?".
hogy Dr. Shaw felbukkanjon.
waiting for Dr. Shaw to show up.hogy felbukkanjon, és egy olyan nyelvre bukkantam, amit alig tudtam.
afraid to emerge, and fumbled at a language I barely knew.De várnom kell egy sürgősségi orvos felügyelőre, hogy felbukkanjon, főleg ebben a jeges viharban.
But I have got Ön nem igazán látja a legjobb árat, mert nincs mód minden biztosító társaság számára, hogy felbukkanjon és értékelje a biztosítási egy helyen.
You aren't really seeing all the best rates because there is no way for every insurance company to pop up and rate your insurance in one spot.És a holnap vezetői ma még feldolgozatlan nyersanyag formájában járnak köztünk, várva, hogy felbukkanjon egy szellemi kovács.
And tomorrow's leaders are walking around today in raw form just waiting for a spiritual blacksmith to come along.elvileg két lánnyal és várom, hogy felbukkanjon a második lány.
supposedly with two girls… and I keep waiting for the other girl to show up.Hiányzott egy alkalom, hogy nagyszerű fotót kapjon, mert a fényképezőgép alkalmazásának túl sok ideje volt, hogy felbukkanjon?
Have you ever lost out on snapping a great photo because the camera app takes too much time to pop up?Türelmesen várt, hogy felbukkanjon egy léken keresztül ami nem maradt jutalom nélkül.
He waited for it to surface through a hole in the ice and his patience has been rewarded.hogy felbukkanjon közöttük, annak ellenére, hogy az ajtók kulcsra voltak zárva(János 20:19).
He was able to appear in their midst even when the doors were shut and locked(John 20:19).Ha sikerül elintéznünk, hogy Greenberg hirtelen felbukkanjon a nácik közt…- Abból hatalmas röhögés lesz.
If we can manage that Greenberg suddenly pops up among the Nazis- lt will get a terrific laugh.várunk, hogy felbukkanjon a következő holttest.
Milyen esélye van annak, hogy három nem létező fickó… felbukkanjon az én kaszinómban egyszerre?
