FELDÚLTÁK in English translation

• ravaged
• was ransacked
• was trashed
• was devastated
• was destroyed

Examples of using Feldúlták in Hungarian and their translations into English

A kertjeinket feldúlták!
Our gardens! Destroyed!

A helyet feldúlták.
Place tore up.

A szobáját feldúlták.
Her room was a wreck.

Sajnálom, hogy a barátaim feldúlták az otthonod.
I'm sorry my friends trashed your place.

Ahogy Jaffe lakását is feldúlták.
Just like Jaffe's place was tossed.

Az egész helyet feldúlták.
The whole place is tossed.

Emlékszem, tavaly feldúlták az irodámat.
Remember, last year, they ransacked my office.

Kathy Marquart házát feldúlták.
Kathy marquart's house has been vandalized.

Elején behatoltak az egyébként teljesen őrizetlen kriptába és feldúlták.
At the beginning of 1973 the completely unguarded crypt was broken into and ransacked.

Vagy kellett egy házvezetőnő, vagy feldúlták a lakást.
Either Peter needed a housekeeper or this place has been tossed.

A vendégek engedély nélkül buliztak, és feldúlták a lakást.
Guests have thrown unauthorized parties and trashed homes.

Igen, betörtek hozzá, feldúlták a házát.
Yeah, some guys broke in. They trashed the place.

Teheránban pedig Molotov-koktélokkal megdobálták, majd feldúlták a szaúdi nagykövetséget.
In Tehran, angry crowds had hurled Molotov cocktails and stormed the Saudi Embassy.

Biztos akkor történt, amikor a Cheyenne sírokat feldúlták az ereklyék miatt.
I believe that was when cheyenne graves Were being ransacked for artifacts.

londoni otthonukat feldúlták.
their homes ransacked in London.

A török megszállás a Magyarország az oszmán törökök feldúlták a várost, 1529, de nem foglalnak el.
During the Ottoman occupation of Hungary the Ottoman Turks ravaged the city in 1529, but did not occupy it.

A házat feldúlták és a farmer feleségét
The farmhouse was ransacked and the farmer's wife

A törökök a monostort és környékét feldúlták, így az elnéptelenedett,
The Turkish ravaged the monastery and its area, thus it depopulated

Ebben Singularity, akkor harc végig egy állandóan változó környezetben kísértetjárta idővel feldúlták lények, míg hirtelen időben hullámok elhajítani akkor között oda-vissza 1950
In Singularity, you fight your way through an ever-shifting environment haunted with time ravaged creatures, while sudden time waves hurl you back and forth between 1950

Elmentem sétálni, és mikor visszajöttem, feldúlták a szobát,- és Ian eltűnt.
I went for a walk to cool down, and when I came back the motel room was trashed and Ian was gone.