Examples of using Felekezet in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Számos bejegyzett vallási felekezet van, amely nem a Segerdal-féle kritériumok szerint folytat vallási imádatot, ahogy azt az alábbi táblázat mutatja.
There are many registered religious denominations which do not worship according to the Segerdal criteria, as illustrated by the table below.Milyen jó lenne, ha minden vallási felekezet kimondaná:“Isten nevében ölni sátáni”.
How good it would be if all religious confessions declared that killing in the name of God was satanic.".micsoda értelemben vagy. Mert e felekezet felõl tudva van elõttünk, hogy mindenütt ellene mondanak.
Számos keresztény felekezet arra buzdítja a nőket, hogy gyakoroljanak absztinenciát míg férjhez nem mennek,
Many Christian denominations encourage women to practice abstinence until they are married, based on certainMindkét keresztény felekezet közömbösen nézi az Isten kegyelméből e földnek adott
hiszen az összes felekezet aggódik, a szó pozitív értelmében, a fiatalokért.
because even all the Confessions are concerned, in the good sense, for the young.nem ellentétes egyetlen vallás vagy felekezet tanításaival sem, hiszen ez a szeretet energiája.
it does not contradict the teaching of any religion or sect.Ausztráliában a presbiterianizmus a negyedik legnagyobb keresztyén felekezet, 2006-ban közel 600 000 ausztrál tartotta magát presbiteriánusnak.
In Australia, Presbyterianism is the fourth largest denomination of Christianity, with nearly 600,000 Australians claiming to be Presbyterian in the 2006 Commonwealth Census.Vagy pl. mindkét felekezet nem foglal-e el a zsidókérdésben ma olyan álláspontot,
In the Jewish question, for example, do not both denominations today take a standpoint which corresponds neither to the requirements of the nationminden vallási felekezet és minden társadalmi osztály.
all religious confessions and all social categories.A Teozófiai Társulat testülete nem egyház, és nem is felekezet, és minden egyéni vélemény jogosult a meghallgatásra.
Both terms are The Theosophical body is neither a Church nor a Sect and every individual opinion is entitled to a hearing entirely misunderstood.Minden komplexitás az, hogy Ön és a felekezet fog állni guillotine, amely levágta a végtagjait.
All the complexity is that between you and the denomination will be standing guillotine that can cut off your limbs.terminál galériaszintjén helyezkedik el, és nyitva áll minden felekezet és vallás követői előtt.
located on the mezzanine level of Terminal 2B, and is open to the followers of all religions and denominations.annyi híd jött létre, amennyi szcientológia felekezet keletkezett.
A Teozófiai Társulat testülete nem egyház, és nem is felekezet, és minden egyéni vélemény jogosult a meghallgatásra.
The Theosophical body is neither a Church nor a Sect and every individual opinion is entitled to a hearing.Krisztus Egyesült Egyháza- United Church of Christ(UCC)- alapjában véve keresztény protestáns felekezet a református tradícióban,
The United Church of Christ(UCC) is a mainline Protestant Christian denomination principally in the United States, primarily in the Reformed tradition,minden további Keresztény felekezet fennhatósága alá gyűjti mindazokat a nemzeteket, akiket ő egyesít.
the Catholic Church and all other Christian denominations.hogy voltak-e más felekezet tagjai mielőtt tanúk lett,
if they were members of another denomination before becoming Witnesses and, if so,amikor minden egyesített nemzetet a Katolikus Egyház és minden más Keresztény felekezet hatásköre alá fog vinni.
brings all those nations he unites, into the domain of the Catholic Church and all other Christian denominations.hogy teljes közösséget hozzon létre kilenc protestáns felekezet között Amerikában.
an organization seeking to establish full communion among nine Protestant denominations in America.
