FELELE in English translation

• answered
• said
• then
• answer
• answering

Examples of using Felele in Hungarian and their translations into English

És felele néki Mózes: Avagy érettem buzgólkodol-é?
And Moses said unto him, Enviest thou for my sake?

Ez pedig felele és monda: Avagy nem arra kell-é vigyáznom, hogy azt szóljam, a mit az Úr adott az én számba?
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?

Felele néki Sámson: Ha megkötöznek hét nyers gúzszsal,
And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried,

És fegyverhordozója felele néki: Tégy mindent a te szíved szerint; indulj néki,
And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart:

És felele Dávid Saulnak: Pásztor volt a te szolgád,
And David said unto Saul, Thy servant kept his father's sheep,

Felele az ifjú, ki a hírt hozta:
And the young man that told him said,

Felele néki a Faraó: Mi nélkül szûkölködöl én nálam, hogy a te földedbe igyekezel menni?
Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me,

Felele néki Elizeus: Menj el,
And Elisha said unto him, Go, say unto him,

Felele nékik: Már mondám néktek
He answered them,"I have told you already

Felele, és monda:
He answered and said, Lo,

És felele Ámós, és mondá Amáziásnak:
Then answered Amos, and said to Amaziah,

És felele, és szóla nékem,
Then he answered and spake unto me, saying,

És kérdezé tõle: Mi a neved? És felele, mondván: Légió a nevem,
And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion:

mikor jõ el az Isten országa, felele nékik és monda: Az Isten országa nem szemmel láthatólag jõ el.
when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation.

Felele azért az és monda: Ha bûnös-é,
He answered and said, Whether he be a sinner

Felele nékik: Már mondám néktek
He answered them, I have told you already,

Felele vezetőm.
Needless to say, Leader by.

Jób pedig felele.
Then Job answered.

Felele pedig Jób.
Then Job answered.

Felele erre Jób.
Then Job answered.