FELFEDEZETLEN in English translation

• undiscovered
• unexplored
• uncharted

Examples of using Felfedezetlen in Hungarian and their translations into English

a hatalmas ismeretlen és felfedezetlen óceánt.".
the vast unknown, unexplored ocean.".

A kelet-szlovákiai sörút sokak számára mindenféle gyönyörűséggel teli felfedezetlen terület, de ugyanakkor Szlovákia sok más régiójában
The East Slovakian beer route is for many an undiscovered territory, full of various beauties,

folyamatosan keressük az új, felfedezetlen lehetőségeket a fejlett technológia, illetve a design és a funkció ötvözésével.
we are constantly in search of new, unexplored opportunities by combining advanced technology with design and function.

és néhány csodálatos felfedezetlen kis kávézók és éttermek.
and some wonderful undiscovered little cafes and restaurants.

Élete alkonyán elkeseredett, hogy ezt a szép hivatást már nem űzi senki, egyedül maradt a világon még oly sok felfedezetlen rejtéllyel.
Bitter twilight of his life to this beautiful profession is no longer casts no one was left alone in the world has so many unexplored mystery.

minden felfedezett és és felfedezetlen dimenzióban.
in all discovered and undiscovered dimensions.

hogy furcsa, felfedezetlen világokat látogassak meg. Új,
a desire to visit strange, unexplored worlds, meet new

nem félnek felfedezetlen helyek felfedezéséről és új élmények iránt.
not afraid of discovering unexplored places and fond of new experience.

Farouk El Baz a következőket mondta:"Feltételezhetően sok felfedezetlen barlang létezik a Hold felszíne alatt.
Farouk El Baz was quoted as saying,“There are many undiscovered caverns suspected to exist beneath the surface of the Moon.

a tapasztalás új és felfedezetlen területeit tárják fel előttünk?
are opening up new unexplored areas of experience?

bölcsesség és tudás, amely minden ember öröksége felfedezetlen és felhasználatlan marad, még a legnagyobb szükség órájában is.
the knowledge to which every man is heir remains undiscovered and unused, even in his hours of greatest need.

érdekes helyek felfedezetlen több hagyományos idegenvezetők.
pointing out interesting places undiscovered by more conventional tourist guides.

ismeretlen és felfedezetlen helyen”.
unknown and unexplored place.”.

hogy Boyle kapott eredmények vákuumszivattyú eredményének kell lennie, néhány még felfedezetlen hatályba.
claimed that Boyle's results obtained with the vaccum pump must be the result of some yet undiscovered force.

A rendőrség felfedezetlen raktárakat használ a letartóztatásoknál lefoglalt drogok
The SBPD uses undisclosed warehouses to store the caches of drugs

A kínaiak által az„ókori birodalom kilencedik csodájának” tartott és mindmáig felfedezetlen barlangok(szám szerint 24) még mindig megfejthetetlen rejtélyként léteznek.
Considered by the Chinese to be the“Ninth Wonder of the Ancient World”, the origin of the 24 caves thus far uncovered is an unfathomable mystery.

nincs hiány még felfedezetlen kis égitestekből a Naprendszerben.
there is no shortage of small worlds still unvisited by human-built spacecraft.

95 százaléka még mindig felfedezetlen!
95% of it is unmapped!

ennek ellenére a feltételezések szerint a trópusi fajok ¾-e továbbra is felfedezetlen.
some estimates suggest three-quarters of tropical species are as yet undescribed.

És bár egyelőre sok minden ismeretlen marad, köztük legalább 750 ezer felfedezetlen faj és ezek szerepe,
And while much remains unknown, including at least 750,000 undiscovered species and their roles,