FELFOGAD in English translation

• hiring
• hires

Examples of using Felfogad in Hungarian and their translations into English

Az ügyvédjük felfogad majd egy szakértőt, aki szerint minden oké,
their lawyer will hire an expert… to say they're rehabbed

Úgy tűnik… valamelyikőtök megkerülve az iskola vezetését… úgy döntött, hogy felfogad egy új vezető edzőt.
Apparently… some of you have tried to circumvent school policy… and hire a new head coach on your own.

A zsémbes, öreg ranger felfogad egy mohó, fiatal társat,
Crusty old Ranger takes on an eager young sidekick who,

Ha úgy dönt, hogy felfogad egy tanácsost, vagy megkér valakit,
If you decide to hire counsel or to have someone help you,

egy fiatalember felfogad egy idős bérgyilkost, hogy likvidálja őt.
a young man outsources his suicide to an aging assassin.

egy fiatalember felfogad egy idős bérgyilkost, hogy likvidálja őt.
a young man outsources his suicide to an ageing assassin.

A legtöbb ilyen dokumentumok hozhatók létre anélkül, hogy felfogad egy ügyvédet, bár néhány ember úgy dönt, hogy vonja egy ügyvédet, hogy ellenőrizze,
Most of these documents can be created without hiring a lawyer, although some people choose to involve an attorney to make sure the paperwork is completely accurate;

a teljes felfogás az emberek az áruk és szolgáltatások Felfogad egy helyi cég website design szolgáltatások lenne egy nagyon okos döntés.
the over-all perception of the people about the goods and services, hiring a local company for the website design services would be a very smart decision.

a Tremors Burt Gummer-ének dédapja, felfogad egy zsoldost, hogy elpusztítsa a húsevő lényeket, mielőtt azok elnyelnék a profitot.
great-grandfather to Tremors' Burt Gummer, hires a mercenary to destroy the carnivorous creatures before they swallow up his profits.

a Tremors Burt Gummer-ének dédapja, felfogad egy zsoldost, hogy elpusztítsa a húsevő lényeket, mielőtt azok elnyelnék a profitot.
great-grandfather to Tremors' Burt Gummer, hires a mercenary to destroy the carnivorous creatures before they swallow up his profits.

állami lakásállomány függ teljes terület a megszállt terület(ha felfogad egy külön kollégiumi szobák- kaphatóTekintettel a terület).
state housing stock depends on the total area of the occupied territory(when hiring a separate dorm rooms- available inview of its area).

Felfogadni egy szószólót, hogy keressen kiutat,
Hiring some mouthpiece to find a way out. Making the law

Felfogadok valakit, hogy szállítsa el.
Hire someone to haul it away.

Felfogadni őt egy nemzetközi sajtókampányra nagy hiba lenne.
Hiring her for a national campaign is a huge mistake.

Nem tudom, miért kellett felfogadni azt a radikálist Wickham védelmére!
Why you had to hire that radical to defend Wickham,!

Így lehetőségük van felfogadni hármójuk egyikét.
So you have the option of hiring one of these three.

Felfogadni egy jó ügyvédet.
And hire a good lawyer.

Nem segít, de tetszik az ötlet, felfogadni egy magán nyomozót.
He didn't help but… I like his idea of hiring a private detective.

És felfogadja a volt betegét, például Genevát,
And hire former patients like Geneva to be at his beck

Ezért mindig érdemes szakképzett könyvelőt vagy adótanácsadót felfogadni!
So, we always recommend hiring a professional accountant or tax advisor!