FELHASZNÁLÁSAI in English translation

• uses
• use

Examples of using Felhasználásai in Hungarian and their translations into English

Egyenlő: egyéb befizetett termelési adók( D. 29), az S. 13 felhasználásai között nyilvántartva, mínusz egyéb kapott termelési támogatások( D. 39), az S. 13 felhasználásai között nyilvántartva.
Is equal to payments of other taxes on production( D. 29) recorded among uses of S. 13, minus the receipt of other subsidies on production( D. 39) recorded among the uses of S. 13.

És megalkotott három kifejezést:"fókuszált fény","környezeti fény", és a"ragyogás játéka", amelyek a fény teljesen különböző építészeti felhasználásai, de együttesen kiadják ezt a lenyűgöző élményt.
And he coined three terms, which are"focal glow,""ambient luminescence" and"play of the brilliants"-- three very distinctly different ideas about light in architecture that all together make up this beautiful experience.

(37) A nem kizárólag borszőlőfajtának minősített szőlőből származó bortermelést elsősorban a szeszesitalt előállító ágazat hagyományos felhasználásai és más hagyományos felvevőpiacok felé kell irányítani; rendelkezni kell az e célból,
(37) the production of wine obtained from grapes not classified solely as wine-grapes varieties should be directed in the first instance towards traditional uses in the spirits sector

folyamatokban való új felhasználásai,( 5) a kisipari
new mercury uses in products and processes(5)

plusz a piaci szolgáltatókon keresztül a háztartásoknak nyújtott termékek költségével kapcsolatos természetbeni társadalmi transzfer( D. 6311+ D. 63121+ D. 63131), az S. 13 felhasználásai között nyilvántartva, plusz egyéb folyó transzferek( D. 75), az S. 13 felhasználásai és az S. 15 forrásai között nyilvántartva.
social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers( D. 6311+ D. 63121+ D. 63131) recorded among uses of S. 13, plus miscellaneous current transfers( D. 75) recorded among uses of S. 13 and resources of S. 15.

a 67/548/EGK irányelv alapján veszélyesként besorolt anyagok évi 100 tonnát meghaladó mennyiségben, amelyek felhasználásai kiterjedt és diffúz expozíciót eredményeznek.
properties, or substances classified as dangerous according to Directive 67/548/EEC above 100 tonnes per year with uses resulting in widespread and diffuse exposure.

Az M10S csak látta Felhasználás gyalogsági támogató jármű miatt az alacsony számú japán tankok elérhető a kampányban.
The M10s only saw usage as an infantry support vehicle due to the low number of Japanese tanks available in the campaign.

Fokozza a tanulók megértsék a források és felhasználások adatok, mennyiségi elemzés,
Enhance students' understanding of the sources and uses of data, quantitative analysis,

munkatársai nézett a keletkező energia felhasználás ebben a csoportban, a kezelés úgy tűnt,
colleagues looked at the resulting energy usage in this group, the treatment appeared to have no effect,

A kutatások szerint a IBISWorld, Felhasználás online társkereső weboldalak
According to research by IBISWorld, usage of online dating websites

A visszatérítést különösen az importált cukor felhasználásából származó azon költségek figyelembevételével rögzítik, amelyeket a vegyiparnak- a világpiacon történő szállítás esetén- kellene viselnie.
The refund shall be fixed taking account in particular of the costs arising from the use of imported sugar which the chemical industry would have to bear in the event of supply on the world market.

A Companion összegyűjti a számítógépe készülékazonosítóit és az események és felhasználás adatait, úgy mint rendszerműködés, alkalmazások használata
Companion will collect your PC's device identifiers and event and usage data, such as system functionality,

Más felhasználások közé tárolása fém eszközök,
Other uses include storage of metal tools,

A javasolt szabályozások által kifejezetten engedélyezett megengedő felhasználások általában összhangban vannak a"biztonságos kikötő" elvekkel,
The permissive uses explicitly authorized by the proposed regulations are generally consistent with the safe harbor principles

Néhány példa a nem személyes adatokat tartalmaznak Felhasználás vonatkozó adatokat Lesozoh weboldalak
Some examples of Non-Personal Information include usage data relating to Lesozoh Websites

küld spam e-maileket, illetve jogellenes felhasználás a szerzői jogvédelem alatt álló tartalom szerepel.
sending of spam e-mails and illegal usage of copyrighted content are listed.

a képet bármilyen nyilvános vagy magán felhasználás esetén értesítik.
notified in any public or private usage of this image.

Ez a cikk lehetővé teszi, hogy megértsék az alapvető jellemzői a letöltést, Felhasználás és egyéb alkatrészek a Face ideje a Mac.
This article will enable you to understand the basic downloading features, usage and other components of Face time for your Mac.

a képet bármilyen nyilvános vagy magán felhasználás esetén értesítik.
notified in any public or private usage of this image.

a cipő még különböző felhasználások vannak ezekre a helyzetekre adott lábbeli.
even different uses of the shoes, there are specific footwear for all these situations.