FELMENTEK in English translation

• went up
• they ascended up
• upstairs

Examples of using Felmentek in Hungarian and their translations into English

Felmentek az erkélyre, meggyújtod ezt.
Go up to the balcony, light this.

A többiek felmentek a lakosztályokba.
Everyone else went to the penthouses.

Mindketten felmentek„egy magas hegyre”.
He“led them up a high mountain apart”.

Csak nagyon felmentek az árak, és nincs semmi, amit vehetnék.
It's just the prices have gone up, and there's nothing to buy.

Felmentek, úgy kb. két órája.
They have gone up, as of about two hours ago.

Ti felmentek észak-keletre, és átvágtok középen.
You go up to the northeast and through the middle.

Az angyalok felmentek és lementek ezen a lépcsőn.
Angels were ascending and descending on that ladder.

Jesse-el felmentek, írtok pár dalt,
You and Jesse get up there, write a couple of songs,

Felmentek az árak. Most, hogy mindennek a fele Dragót illeti.
The price has gone up now that half of every farthing I earn goes to Drago.

Felmentek a lépcsőn.
They ascended the stairs.

Talán felmentek erre.
Maybe up that way.

Felmentek Angliába, hogy rábeszéljék Bob-ot,
They went up to England to pursue Bob to come down,

Ők pedig felmentek az égbe a felhőben,
They ascended up into heaven in a cloud,

Vikingek felmentek 8-0ra.
The Vikings up, 8-0.

Az árak felmentek és mi aranyat akarunk!”.
Oil prices are going down and we're hurt for money.'.

Felmentek egy idegen és ellenséges világba.
You are going up to a strange and hostile world.

A hangsoron felmentek és lefelé, de csak egyes hangjegyek.
It went up and down the scale but a few notes.

Felmentek a kunyhóba vadászni.
They went up to the cabin to hunt.

Felmentek oda, és:"Istenem!
You get up there, oh my God,

Felmentek a folyóhoz, s megpróbáltak elmenekülni.
They were going up the river, trying to get free.