FELSZEDETT in English translation

• picked up
• gained
• put
• hooked up

Examples of using Felszedett in Hungarian and their translations into English

Másfél kilót felszedett, mióta utoljára láttam.
You have put on three pounds since I last saw you..

Felszedett egy lányt.
He picked up a girl.

Felszedett egy másik srácot.
She took up with another guy.

Callie felszedett egy csinos Pennyt.
Callie picked a pretty Penny.

De az egyik hajó felszedett egy férfit a tengeren.
But one of the ships did pick up a man adrift at sea.

Mintha felszedett volna magára egy kis színt.
You look like you have caught a bit of colour.

Online felszedett pasik.
Guys she met online;

Úgy hangzik felszedett pár kilót.
It sounds like he put on a few pounds.

Az éjszaka felszedett egy fickót a bárban.
The night she picked up a man in a bar.

Gerry Hunt felszedett néhány kilót.
Gerry Hunt's put on a few pounds.

Talán felszedett egy s mást.
Maybe he picked up a few things.'.

Felszedett egy pár jellegzetes kövecskét a parti ösvényen.
Collected some distinctive red gravel from the cliff path.

Felszedett egy pár kilót.
He put on a couple pounds.

Felszedett egy kopasz csajt.
He picked up a bald chick.

Azt hittem, kiléptél, miután felszedett az a fickó azon a bar mitzvah-n.
I thought you left the business when that guy picked you up at that bar mitzvah.

Valaki felszedett pár kilót!
Someone's put on a few pounds!

Csak egy stoppos, akit felszedett, nem ez ölte meg.
It's just a hitchhiker he picked up, it didn't kill him.

Úgy látszik más rossz szokást is felszedett a Távolkeleten.
Another filthy habit he picked up in the Far East.

Most ment el egy lánnyal, akit felszedett.
He just left with some girl he picked up.

Rém elegáns, uram, bár felszedett pár kilót.
Very elegant, sir, though you have put on a little weight.