PICKED UP in Hungarian translation

• felvette
• vette fel
• felkapott
• picked fel
• felszedett
• felemelte
• összeszedte
• szedett fel
• felgyorsult
• ragadt
• kiszúrta
• elhoztam
• fellendült
• elővett
• megélénkült
• választotta

Examples of using Picked up in English and their translations into Hungarian

You ever picked up a woman in a bar, lieutenant?
Maga sosem szedett fel nőt egy bárban, főhadnagy?

Attracted by a shiny object, Ahmed picked up a bomblet and it exploded.
Ahmed figyelmét megragadta egy csillogó tárgy, felszedett tehát egy töltetet és az felrobbant.

He turned back to the chessboard and picked up the white knight again.
Visszafordult a sakktáblához, s ismét felemelte a fehér lovat.

Czech Monika picked up on the street.
Cseh monika picked fel tovább a utcán.

We think they were taken by a woman someone picked up at a bar.
Egy nőnél lehetnek, akit valaki egy bárban szedett fel.

I lived among them, I worked among them, and I picked up a few words.
Köztük éltem, köztük dolgoztam, és rám ragadt néhány szó.

She just came in on her own as a customer, picked up a guy.
Egyedül jött, mint vendég. Felszedett egy pasast.

Our killer was careful, picked up the spent shell casings.
A gyilkosunk elég óvatos volt, összeszedte a töltényhüvelyeket.

Robotnik's surveillance picked up Sally.
Robotnik felügyelete kiszúrta Sallyt.

I woke up this morning and picked up her cleaning like always.
Felkeltem reggel, és elhoztam a ruháit a tisztítóból, mint mindig.

Spanish belle jazmine star picked up and having xxx.
Spanyol belle jazmine csillag picked fel és having xxx.

For the better, mcgee picked up a girl all by himself.
De jó irányban. McGee teljesen egyedül szedett fel egy lányt.

Is that something you picked up at LAPD?
Ez a rendőrségnél ragadt rád?

The listed consequences- result of incorrectly picked up agent for the procedure.
A felsorolt következmények- az eljárás hibásan felszedett ügynöke.

A security camera at the Chinese consulate picked up your face.
Egy biztonsági kamera a kínai konzulátuson kiszúrta az arcod.

Picked up the reports from the DCS.
Elhoztam a jelentéseket a VTSZ-től.

Blonde picked up from the street.
Szőke picked fel -től a utcán.

He was in one of the life pods picked up by the Agamemnon.
Az egyik mentőkabinban volt, amit az Agamemnon szedett fel.

Economic growth picked up again.
A gazdasági növekedés ismét fellendült.

our satellite picked up someone being taken away by helicopter.
a műhold kiszúrta, hogy valakit elvisznek helikopterrel.